1 00:01:39,000 --> 00:01:42,700 "Kthehu tek unë dashuria ime" 2 00:01:43,040 --> 00:01:47,370 "Dhe më jep dhimbje" 3 00:01:48,450 --> 00:01:52,160 "Kthehu tek unë dashuria ime" 4 00:01:52,500 --> 00:01:57,910 "Dhe më bëj të qaj" 5 00:02:17,540 --> 00:02:24,500 "Zemra ime është kthyer në një re" 6 00:02:26,830 --> 00:02:32,410 "Sytë e mi vërshojnë me lot" 7 00:02:36,370 --> 00:02:43,080 "Jehonë psherëtimat e mia" 8 00:02:45,750 --> 00:02:51,370 "Si stuhia e furishme" 9 00:02:54,200 --> 00:02:56,910 "Kthehu dashuria ime" 10 00:02:57,160 --> 00:02:58,910 Gëzuar ditëlindjen, Aaliyah. 11 00:03:03,950 --> 00:03:05,450 Pa ty... 12 00:03:06,750 --> 00:03:09,120 Unë vazhdoj të jetoj, por çdo ditë ndjehet si të vdes. 13 00:03:12,290 --> 00:03:15,120 Edhe tani e mbaj këtë shpirt endacak kudo që shkoj. 14 00:03:21,040 --> 00:03:24,500 Të njëjtën pyetje i bëj vetes çdo mëngjes të vetëm. 15 00:03:27,750 --> 00:03:30,450 A u bëra njeriu që ke dashur? 16 00:03:35,700 --> 00:03:38,660 Sikur të mos më kishte dhënë Zoti një mundësi tjetër për jetë. 17 00:03:41,870 --> 00:03:43,370 Aty... 18 00:03:44,790 --> 00:03:48,200 duhet të jetë një arsye pse vazhdoj te jetoj. 19 00:04:58,540 --> 00:05:00,200 Shivam? Ti je ketu... 20 00:05:01,000 --> 00:05:02,450 ne kete kohe? 21 00:05:04,200 --> 00:05:05,870 Dikush e la në varreza. 22 00:05:31,160 --> 00:05:35,660 "Kam humbur rrugën udhëzuese" 23 00:05:36,040 --> 00:05:40,540 "Që më tregoi rrugën" 24 00:05:41,160 --> 00:05:45,660 "Që kur më latë zemrën" 25 00:05:46,120 --> 00:05:49,830 "Kaq i ftohtë dhe i vetmuar atë ditë" 26 00:05:51,580 --> 00:05:55,790 "Nuk ka mall" 27 00:05:56,540 --> 00:06:00,830 "Brenda këtyre syve të lodhur" 28 00:06:01,500 --> 00:06:05,870 "Nuk ka destinacion në horizont" 29 00:06:06,500 --> 00:06:10,120 "Në këto rrugë të pandërprera" 30 00:06:12,620 --> 00:06:19,410 "E vetmja kompani që kam" 31 00:06:21,910 --> 00:06:27,580 "A është shpirti im endacak" 32 00:06:27,700 --> 00:06:29,450 Si duhet ta emërtojmë atë? 33 00:06:31,830 --> 00:06:36,540 "A është shpirti im endacak" 34 00:06:36,620 --> 00:06:38,080 Aliyah. 35 00:06:42,040 --> 00:06:47,790 "Pse ndjek kjo zemër zbrazëti përmes zhurmës?" 36 00:06:51,620 --> 00:06:57,750 "Shpirti im endacak" 37 00:07:01,540 --> 00:07:07,580 "Shpirti im endacak" 38 00:07:51,660 --> 00:07:56,160 "Ai që dikur ishte një qytet aktiv" 39 00:07:56,620 --> 00:08:00,910 "Tani shtrihet shterp dhe i rraskapitur" 40 00:08:01,580 --> 00:08:06,040 "Çdo gëzim është zbehur në kujtesë" 41 00:08:06,500 --> 00:08:10,000 "Kjo dhimbje është bërë identiteti im" 42 00:08:10,200 --> 00:08:12,620 "Edhe sot" 43 00:08:12,750 --> 00:08:19,870 "Kudo që shkoj, Po kërkoj vetëm për ty" 44 00:08:20,160 --> 00:08:24,250 "Nuk ka fund" 45 00:08:25,120 --> 00:08:27,790 "Çmenduria në zemrën time" 46 00:08:27,870 --> 00:08:29,750 faleminderit. Gëzuar Diwali. 47 00:08:30,410 --> 00:08:31,500 Gëzuar Diwali. 48 00:08:31,540 --> 00:08:35,200 "Historia jonë ka vetëm zbrazëtia e shkruar në faqet e saj" 49 00:08:37,080 --> 00:08:38,540 - Ku është Shivam? - Ai u largua. 50 00:08:40,450 --> 00:08:46,160 "Shpirti im endacak" 51 00:08:50,410 --> 00:08:56,750 "Shpirti im endacak" 52 00:09:00,410 --> 00:09:06,790 "Shpirti im endacak" 53 00:09:10,160 --> 00:09:16,120 "Shpirti im endacak" 54 00:09:16,660 --> 00:09:18,450 Shivam! Shivam! 55 00:09:19,200 --> 00:09:21,370 - Shivam! - Aliyah? Aliyah! 56 00:09:21,410 --> 00:09:22,700 Shivam! 57 00:09:24,160 --> 00:09:25,330 Alijah... 58 00:09:31,700 --> 00:09:32,910 Shivam? 59 00:09:43,540 --> 00:09:45,160 Ajo vazhdoi të insistonte të takohej me ju. 60 00:09:45,750 --> 00:09:48,120 Ka një familje që dëshiron për ta adoptuar atë. 61 00:09:49,250 --> 00:09:50,910 Por ajo refuzon të shkojë me ta. 62 00:09:51,660 --> 00:09:53,330 Ajo thotë se dëshiron të jetojë me ty. 63 00:09:55,410 --> 00:09:57,750 Pse nuk më ke folur ndonjëherë? 64 00:10:00,540 --> 00:10:04,290 E di që je ti i cili më vuri emrin Aliyah. 65 00:10:06,040 --> 00:10:07,950 Dhe ti je i vetmi që kujdeset për mua. 66 00:10:08,910 --> 00:10:11,620 Atëherë pse janë me largon prej teje? 67 00:10:14,580 --> 00:10:15,950 Nuk te largojne... 68 00:10:17,080 --> 00:10:18,330 Ata po ju japin një familje. 69 00:10:19,370 --> 00:10:20,660 Çfarë është një familje? 70 00:10:22,450 --> 00:10:23,750 Familja... 71 00:10:25,250 --> 00:10:26,540 Janë njerëzit që ju duan. 72 00:10:27,370 --> 00:10:28,700 Kush ju jep një shtëpi. 73 00:10:29,000 --> 00:10:31,250 Këta njerëz do t'ju japin jeta qe e meriton. 74 00:10:33,040 --> 00:10:35,870 Pra... pse nuk mund të jesh familja ime? 75 00:10:38,290 --> 00:10:39,450 une... 76 00:10:40,870 --> 00:10:42,500 nuk mund të jetë familja e askujt. 77 00:10:46,790 --> 00:10:48,620 Nuk kam pasur as familjen time. 78 00:10:50,540 --> 00:10:51,750 Ti e di, 79 00:10:52,660 --> 00:10:54,830 Edhe unë jam rritur në këtë jetimore, ashtu si ju. 80 00:10:57,950 --> 00:11:00,410 Duke u larguar nga ky vend dhe duke jetuar vetëm nuk është e lehtë, Aaliyah. 81 00:11:02,160 --> 00:11:03,620 Pse të jetoj vetëm? 82 00:11:04,500 --> 00:11:06,250 Pse nuk më adopton? 83 00:11:08,790 --> 00:11:12,250 Nuk mund të kujdesem as për veten time, si do kujdesem per ty 84 00:11:18,120 --> 00:11:19,830 Aliyah, të lutem shko me ta. 85 00:11:20,790 --> 00:11:22,120 Ata janë njerëz të mirë. 86 00:11:23,000 --> 00:11:24,370 Ata do të kujdesen mirë për ju. 87 00:11:28,330 --> 00:11:29,410 A do të shkoni me ta? 88 00:11:30,700 --> 00:11:32,540 Çfarë? Mezi pres të më heq qafe? 89 00:11:52,250 --> 00:11:56,660 "Ja ku shkon ajo, e shtrenjta ime" 90 00:11:56,830 --> 00:12:01,410 "Bekojeni zemrën e saj, të gjithë" 91 00:12:06,290 --> 00:12:10,540 "Ja ku shkon ajo, e shtrenjta ime" 92 00:12:10,950 --> 00:12:14,700 "Bekojeni zemrën e saj, të gjithë" 93 00:12:15,620 --> 00:12:20,200 "Asnjë pikëllim mos të kapërcejë rrugën" 94 00:12:20,330 --> 00:12:24,160 "Buzëqeshja ime e çmuar çdo ditë" 95 00:12:24,200 --> 00:12:28,660 "I çmuari im" 96 00:12:28,870 --> 00:12:33,120 "I çmuari im" 97 00:12:33,540 --> 00:12:38,080 "I çmuari im" 98 00:12:38,290 --> 00:12:42,660 "I çmuari im" 99 00:12:43,580 --> 00:12:45,580 Kjo do t'ju mbrojë. 100 00:12:45,950 --> 00:12:47,830 "I çmuari im" 101 00:12:47,910 --> 00:12:51,250 "I çmuari im" 102 00:12:52,950 --> 00:12:57,080 "Ja ku shkon ajo, e shtrenjta ime" 103 00:12:57,620 --> 00:13:01,410 "Bekojeni zemrën e saj, të gjithë" 104 00:13:06,290 --> 00:13:10,290 "O Ferryman" 105 00:13:11,620 --> 00:13:13,660 Sigurohuni që të vini sa herë që të thërras. 106 00:13:15,620 --> 00:13:18,700 "O Ferryman" 107 00:13:20,910 --> 00:13:25,000 "Këto këmbë të vogla janë ende të buta" 108 00:13:25,620 --> 00:13:29,950 "Qifti që lulëzoi dhe u ngjit me mua" 109 00:13:30,290 --> 00:13:34,290 "Rrëshqet butësisht nga duart për të fluturuar" 110 00:13:34,910 --> 00:13:37,200 "Oh, zanë ime e vogël" 111 00:13:37,250 --> 00:13:39,580 "Ai që e rrita me gjithë dashurinë time" 112 00:13:39,580 --> 00:13:43,290 "Pse dashuria ime duhet të më bëjë të qaj?" 113 00:13:43,660 --> 00:13:50,080 "Gjithçka duket bosh tani" 114 00:13:52,870 --> 00:13:59,620 "Stinët thjesht më kalojnë" 115 00:14:02,540 --> 00:14:09,120 "O Ferryman, fati nuk mund të fshihet" 116 00:14:33,910 --> 00:14:35,910 Hej, do të më lëshosh në rrugë? 117 00:14:36,200 --> 00:14:37,620 Po, vazhdo. 118 00:15:01,370 --> 00:15:02,950 Kjo është hera e parë që e shoh. 119 00:15:03,250 --> 00:15:05,080 Çfarë? Kripë? 120 00:15:05,870 --> 00:15:08,330 Një tradhtar që kafshoi dorën që e ushqente atë. Shitja e kripës. 121 00:15:09,160 --> 00:15:10,620 Shivam Pandit. 122 00:15:21,200 --> 00:15:23,620 Ju mund ta keni bërë atë për të mbrojtur dy të dashuruar. 123 00:15:24,700 --> 00:15:27,660 Por një njeri që vret të tijat mjeshtri është tradhtar, apo jo? 124 00:15:33,000 --> 00:15:37,080 Shoku juaj u ndëshkua për duke u bërë gangster, por ti... 125 00:15:42,750 --> 00:15:44,830 u qëlluan gjashtë herë dhe ende mbijetoi. 126 00:15:52,540 --> 00:15:55,620 Unë di gjithçka se si Murgjit kinezë ju shpëtuan jetën. 127 00:15:56,950 --> 00:15:58,620 Ne ishim duke ju kontrolluar. 128 00:15:58,700 --> 00:16:00,290 Unë isha ai që e mbylli dosjen tuaj. 129 00:16:03,250 --> 00:16:04,790 Samarth Singh. Interpol. 130 00:16:06,040 --> 00:16:07,540 A po shkruani një libër për mua? 131 00:16:07,700 --> 00:16:08,910 Nr. 132 00:16:09,160 --> 00:16:11,950 Por unë do të jem pjesë e kapitullin tjetër në tregimin tuaj. 133 00:16:12,750 --> 00:16:14,450 Kam nevojë për ndihmën tuaj, Shivam. 134 00:16:15,250 --> 00:16:17,450 - Ka një bandë... - Jeni në trenin e gabuar. 135 00:16:18,620 --> 00:16:19,830 Se Shivami ka vdekur. 136 00:16:19,870 --> 00:16:21,290 Po ashtu janë edhe prindërit e rinj të Aaliyah. 137 00:16:38,870 --> 00:16:40,540 Këta të dy nuk ishin këtu për të adoptuar Aliyah. 138 00:16:41,870 --> 00:16:44,120 Ata janë pjesë e një fëmije rrjeti i trafikut. 139 00:16:46,080 --> 00:16:47,450 Aaliyah është shitur. 140 00:16:53,000 --> 00:16:57,080 Shivam! Shivam! Shivam! 141 00:17:01,750 --> 00:17:03,910 Ne u përpoqëm t'i kapnim të gjallë. 142 00:17:05,330 --> 00:17:06,870 Por fëmija ishte tashmë ikur deri atëherë. 143 00:17:08,750 --> 00:17:10,330 Dhe këta të dy janë thjesht pengje. 144 00:17:11,080 --> 00:17:13,370 Mbreti është ulur në Bangkok. 145 00:17:15,790 --> 00:17:17,080 Shivam? 146 00:17:18,250 --> 00:17:21,120 Ju duhet të depërtoni në bandën e tyre dhe zbuloni se ku i dërguan fëmijët. 147 00:17:22,330 --> 00:17:23,910 Ekipi im është i komprometuar. 148 00:17:24,080 --> 00:17:25,620 Unë nuk mund t'u besoj atyre. 149 00:17:26,120 --> 00:17:27,910 Është një sistem i lyer mirë. 150 00:17:28,410 --> 00:17:30,200 Kjo nuk mund të zgjidhet zyrtarisht. 151 00:17:31,040 --> 00:17:32,620 Prandaj erdha tek ju. 152 00:17:32,950 --> 00:17:34,160 A do të më ndihmoni? 153 00:17:40,370 --> 00:17:42,080 Nuk mund ta humbas sërish Aaliyah. 154 00:17:52,250 --> 00:17:55,790 Sigurohuni që të vini sa herë që të thërras. 155 00:18:24,410 --> 00:18:26,200 Janë dy Baronët indianë të drogës në Bangkok. 156 00:18:26,410 --> 00:18:29,450 Njëra është Nafisa Nawaz dhe tjetri është Amrit Singh. 157 00:18:29,830 --> 00:18:32,540 Në fillim të viteve 1980, Amrit ishte një punëtor. 158 00:18:33,500 --> 00:18:35,660 Kush punonte në një kantier detar në Bangkok. 159 00:18:37,120 --> 00:18:39,450 Një ditë ai mori duart në një pako kokainë. 160 00:18:39,500 --> 00:18:41,000 E cila ndryshoi fatin e tij. 161 00:18:42,200 --> 00:18:45,700 Ai vazhdoi të zgjerohej një nga një dhe ndërtoi një perandori. 162 00:18:50,700 --> 00:18:52,750 Dhe a e dini se kush i përkiste paketës? 163 00:19:04,290 --> 00:19:06,700 Mbretëresha e Bangkok - Nafisa Nawaz. 164 00:19:08,580 --> 00:19:10,450 Një gabim i vetëm i bërë nga një nga njerëzit e Nafisës, 165 00:19:10,500 --> 00:19:12,410 krijoi një bandë të re rivale. 166 00:19:13,540 --> 00:19:15,450 Dhe lufta që filloi atëherë ... 167 00:19:15,500 --> 00:19:17,330 ende tërbohet. 168 00:19:17,750 --> 00:19:19,080 Cili prej tyre ka Aliyah? 169 00:19:19,290 --> 00:19:20,450 Amrit Singh. 170 00:19:20,580 --> 00:19:23,660 Banda e tij ka hyrë tani biznesi i trafikimit të fëmijëve. 171 00:19:24,040 --> 00:19:28,080 Ju duhet të bashkoheni me bandën e tij dhe zbuloni se ku mbahen të gjithë fëmijët. 172 00:19:28,790 --> 00:19:30,330 Çfarë do të thotë, 'të gjithë fëmijët'? 173 00:19:30,950 --> 00:19:32,250 Nuk është vetëm Aaliyah. 174 00:19:32,580 --> 00:19:33,830 Janë 40 fëmijë, 175 00:19:33,870 --> 00:19:37,540 të cilët janë rrëmbyer nga India, Pakistani, Nepali dhe Bangladeshi. 176 00:19:37,750 --> 00:19:39,660 E ardhmja e të cilit do tani të vendoset në Bangkok. 177 00:19:40,790 --> 00:19:43,830 Pasi marrëveshja të përfundojë, ata do të dërgohen në vende të ndryshme. 178 00:19:44,290 --> 00:19:47,000 Dhe para kësaj errësire i gëlltit ata fëmijë, 179 00:19:47,160 --> 00:19:49,040 ju duhet t'i shpëtoni ata Shivam. 180 00:20:13,120 --> 00:20:15,250 I papritur. Informatori im lokal. 181 00:20:15,500 --> 00:20:16,750 Përshëndetje Shivam. 182 00:20:16,790 --> 00:20:20,000 Kjo është taksia juaj. Dokumentet. Licenca. 183 00:20:20,160 --> 00:20:21,330 Dhe çelësat tuaj. 184 00:20:28,910 --> 00:20:32,500 Nëse policia lokale ju arreston atëherë do të bëj sikur nuk të njoh. 185 00:20:34,250 --> 00:20:37,750 Dhe nëse më duhet të të vras, Unë nuk do të hezitoj. 186 00:20:40,290 --> 00:20:41,410 As unë nuk do të hezitoj. 187 00:20:41,450 --> 00:20:42,870 Unë i di rregullat e kësaj loje. 188 00:20:55,700 --> 00:20:58,040 Këta janë të gjithë lojtarët i përfshirë në bandën e Amrit. 189 00:20:58,160 --> 00:21:01,120 Ata thonë se nëse doni të dini se si shumë herë Amrit është sulmuar, 190 00:21:01,200 --> 00:21:03,830 pastaj numëroni plagët e plumbave në trupin e Jaideep. 191 00:21:04,250 --> 00:21:07,250 Jaideep, krahu i djathtë besnik i Amrit. 192 00:21:08,080 --> 00:21:11,290 Nëse Amrit është Malik, atëherë Jaideep është Shivami i tij. 193 00:21:17,080 --> 00:21:18,370 Xhengiz. 194 00:21:19,120 --> 00:21:22,120 Ai merret me Amrit rrjeti i shpërndarjes së barnave. 195 00:21:23,120 --> 00:21:25,370 Në Bangkok, ata do të hanë gjithçka. 196 00:21:25,410 --> 00:21:26,950 Përveç njerëzve. 197 00:21:27,250 --> 00:21:28,910 Xhengiz mund të hajë edhe njerëzit. 198 00:21:30,620 --> 00:21:33,120 Ai është muskuli rreth këtyre pjesëve. 199 00:21:35,200 --> 00:21:38,330 Çdo rupi që hyn dhe del, 200 00:21:38,950 --> 00:21:42,700 nëse dikush në bandën e Amrit i di financat, është ai. 201 00:21:44,200 --> 00:21:45,790 Mehmood Ali Khan. 202 00:21:46,000 --> 00:21:49,790 Ai ka qenë përreth që atëherë ditën kur u krijua kjo bandë. 203 00:21:50,370 --> 00:21:53,120 Sipas intel, fëmijët janë dobësia e tij më e madhe. 204 00:21:54,120 --> 00:21:55,500 Por jo fëmijët e tij. 205 00:21:58,080 --> 00:21:59,910 Amrit Singh ka tre fëmijë. 206 00:22:00,200 --> 00:22:03,330 Sikandar. Më i madhi dhe më i riu. 207 00:22:03,700 --> 00:22:05,000 Ai është autik. 208 00:22:05,160 --> 00:22:06,660 Pasi vdiq nëna e tij, 209 00:22:06,700 --> 00:22:09,000 motra e tij është ajo kush kujdeset për të. 210 00:22:09,540 --> 00:22:10,620 Zara. 211 00:22:40,540 --> 00:22:42,080 Mes gjithë kësaj errësire... 212 00:22:42,540 --> 00:22:44,540 ajo është si një fener drite. 213 00:22:47,120 --> 00:22:48,750 Zorawar. 214 00:22:49,120 --> 00:22:50,330 Ai mund të jetë më i riu, 215 00:22:50,330 --> 00:22:52,410 por ambicia e tij është më e madhe se i babait të tij. 216 00:22:55,910 --> 00:22:58,870 Ai dëshiron të provojë se ai e meriton kete pozicion. 217 00:23:20,500 --> 00:23:21,660 Babai? 218 00:23:21,790 --> 00:23:24,000 Babai? Babai? 219 00:23:25,910 --> 00:23:27,160 Pse më thirre këtu? 220 00:23:27,200 --> 00:23:28,410 Babi, pse... 221 00:23:30,000 --> 00:23:31,700 A e bëre këtë, Zorawar? 222 00:23:32,410 --> 00:23:33,870 Babi, nuk e di se çfarë ti... 223 00:23:34,000 --> 00:23:35,750 Trafikimi i qenieve njerëzore, Zorawar! 224 00:23:36,580 --> 00:23:38,620 A dërguat për një ngarkesë? 225 00:23:39,580 --> 00:23:40,870 po. 226 00:23:41,290 --> 00:23:42,620 Pse? 227 00:23:43,540 --> 00:23:45,160 Pse po i bën të gjitha këto? 228 00:23:45,450 --> 00:23:46,660 Më thuaj. 229 00:23:47,040 --> 00:23:49,410 Ju thatë se duhet zgjerojnë biznesin. 230 00:23:49,450 --> 00:23:51,540 Kështu që mendova se ne duhet të ... 231 00:23:51,580 --> 00:23:52,910 Çfarë është puna jonë? 232 00:23:53,700 --> 00:23:55,040 Droga. 233 00:23:55,290 --> 00:23:56,830 Biznesi ynë është shitja e drogës. 234 00:23:57,750 --> 00:23:59,330 Mësoni si ta menaxhoni atë së pari. 235 00:23:59,370 --> 00:24:00,700 Nëse bëjmë trafikim njerëzor, 236 00:24:00,750 --> 00:24:03,160 do të futemi në radarin e agjencitë vendore, ndërkombëtare, 237 00:24:03,200 --> 00:24:05,750 bandave të tjera dhe interpolit. 238 00:24:06,700 --> 00:24:08,120 A e dini se çfarë do të thotë? 239 00:24:08,580 --> 00:24:11,450 Po babi... do ta ndaloj. Do të sigurohem që... 240 00:24:11,500 --> 00:24:12,830 Ju nuk do të bëni asgjë. 241 00:24:13,000 --> 00:24:14,910 Jaideep do të bëjë çfarë duhet bërë. 242 00:24:15,700 --> 00:24:17,870 Ju nuk do të bëni një gjë të vetme pa e pyetur. 243 00:24:21,660 --> 00:24:23,330 Babi, unë nuk jam më fëmijë. 244 00:24:24,000 --> 00:24:25,790 Unë dua të provoj se unë jam dikush i rëndësishëm. 245 00:24:26,910 --> 00:24:28,410 Mendon se nuk jam i mirë për asgjë? 246 00:24:29,040 --> 00:24:31,750 Dhe mendoj se do zgjerohem këtë biznes pasi të jeni larguar. 247 00:24:32,540 --> 00:24:35,080 Pasi jam larguar, Zorawar. Pasi jam larguar. 248 00:24:35,790 --> 00:24:37,500 Unë jam ende gjallë. 249 00:24:44,450 --> 00:24:47,290 Babi! Babi, më vjen keq, babi... 250 00:24:47,330 --> 00:24:50,370 Prit... prit! Babai? Babai? 251 00:24:50,660 --> 00:24:53,370 Më vjen keq, babi. me vjen vertet keq... 252 00:24:54,080 --> 00:24:55,830 te dua, Më vjen keq, babi. 253 00:24:56,120 --> 00:24:58,120 Është në rregull bir djalë. është në rregull. 254 00:24:58,120 --> 00:25:00,250 - Më vjen shumë keq babi. - Të fal. 255 00:25:00,830 --> 00:25:02,290 me vjen keq babi... 256 00:25:47,450 --> 00:25:49,750 Babai? Babai? 257 00:25:51,080 --> 00:25:52,500 Babai? 258 00:25:52,660 --> 00:25:54,540 Zara! 259 00:26:28,370 --> 00:26:29,950 Ku është Sikandar? 260 00:26:42,250 --> 00:26:45,000 Ka mbaruar. Ka mbaruar. Gjithçka ka mbaruar. 261 00:26:45,120 --> 00:26:46,790 Nuk ka mbaruar akoma, sapo ka filluar. 262 00:26:46,830 --> 00:26:49,160 Kjo është hera e fundit që do të qash, nuk mund të qash më pas sot. 263 00:26:50,040 --> 00:26:53,500 E di që Nafisa mendon pas vdekja e babait jemi bërë më të dobët. 264 00:26:53,700 --> 00:26:55,330 Ajo mund të na sulmojë në çdo kohë. 265 00:26:56,330 --> 00:26:58,080 Por ne nuk jemi Sikandar i dobët. 266 00:26:58,160 --> 00:27:00,620 Aspak. Mbaje këtë. Dhe mësoni si ta përdorni. 267 00:27:00,700 --> 00:27:02,000 Do t'ju duhet. 268 00:27:02,040 --> 00:27:04,950 Nuk ka hapësirë për të dobëtit këtu, Sikandar. 269 00:27:05,000 --> 00:27:06,250 E mbani mend atë që thoshte babi? 270 00:27:06,540 --> 00:27:08,950 Ekziston vetëm një ligj i xhungla: Vrite ose vritesh. 271 00:27:09,040 --> 00:27:11,200 - Jo vrasje. Asnjë vrasje. Asnjë vrasje. - Çfarë po bën Zorawar? Ndaloje! 272 00:27:11,250 --> 00:27:13,410 - Jo vrasje. Asnjë vrasje. Asnjë vrasje. - Kjo është për të mirën e tij. 273 00:27:13,410 --> 00:27:15,620 - Ai është i frikësuar, Zorawar. - Pikërisht, ai duhet të përballet me atë frikë. 274 00:27:15,620 --> 00:27:16,890 - Unë nuk jam vetëm vëllai yt. - Sikandar, a je mirë? 275 00:27:16,930 --> 00:27:18,300 - Unë jam babai yt, gjithçka jote! - A jeni mirë? 276 00:27:18,330 --> 00:27:21,080 - Mbaje armën dhe hesht. - Hidhe armën, Sikandar. 277 00:27:21,120 --> 00:27:22,410 Tërhiq këmbëzën! 278 00:27:25,000 --> 00:27:26,200 Sikandar. 279 00:27:35,370 --> 00:27:36,540 Shkoni djathtas! 280 00:27:36,580 --> 00:27:38,330 - JD, kopertina. - JD largojini nga këtu. 281 00:27:38,950 --> 00:27:40,250 JD, trajtoje këtë. 282 00:27:40,790 --> 00:27:41,870 - Le të shkojmë. - Shko! Shkoni! 283 00:27:41,910 --> 00:27:43,290 Sikandar! 284 00:27:44,160 --> 00:27:45,290 Prit, prit. 285 00:27:46,040 --> 00:27:47,080 Vraponi! 286 00:27:48,120 --> 00:27:49,580 Mbaje, mbaj. 287 00:27:50,870 --> 00:27:52,000 Vraponi! 288 00:27:53,870 --> 00:27:54,950 Sikandar vrapoi. 289 00:27:54,950 --> 00:27:56,370 Shko Zara, shko. 290 00:28:01,410 --> 00:28:02,750 Ndalo! 291 00:28:02,790 --> 00:28:03,950 Ndalo! 292 00:28:04,160 --> 00:28:06,000 Ndal, ndal, ndal. 293 00:28:06,410 --> 00:28:09,080 Jashtë. Jashtë! Unë thashë! 294 00:28:09,160 --> 00:28:10,870 - Eja, eja, eja. - Le të shkojmë. 295 00:28:13,160 --> 00:28:14,580 Vetëm ki kujdes. 296 00:28:14,580 --> 00:28:16,790 Unë dua të largohem! Unë dua të largohem! Unë dua të largohem! 297 00:28:16,910 --> 00:28:17,910 Udhëtoni. 298 00:28:18,330 --> 00:28:19,660 Unë thashë përzënë. 299 00:28:25,750 --> 00:28:28,540 Nuk kanë kaluar as 24 orë që atëherë Babai vdiq dhe njerëzit e Nafisës... 300 00:28:40,290 --> 00:28:42,910 Ju lutem ndaloni, ju lutem ndaloni, ju lutem ndaloni... 301 00:28:42,950 --> 00:28:44,290 Jo, jo, jo ... 302 00:28:44,330 --> 00:28:45,490 - Sikandar lëviz! - Çfarë po bën? 303 00:28:45,500 --> 00:28:47,330 - Po e tremb. Thjesht ndaloje! - Ju ndaloni! 304 00:28:47,330 --> 00:28:49,370 Thjesht ndaloje! Sikandar, a je mirë? 305 00:28:52,120 --> 00:28:54,160 - Jo, jo, jo. - Merre këtë kufje. 306 00:28:54,870 --> 00:28:56,830 Vetëm qetësohuni! Vetëm qetësohuni! 307 00:28:56,910 --> 00:28:58,290 Thjesht fshihuni! 308 00:28:59,660 --> 00:29:02,950 -Të lutem ndalo, të lutem ndal... - Vetëm qetësohu. 309 00:29:29,830 --> 00:29:31,160 Vozitni më shpejt. 310 00:30:47,250 --> 00:30:48,580 Hej, lëvize! 311 00:30:52,370 --> 00:30:53,830 Dilni jashtë. 312 00:30:59,250 --> 00:31:00,790 Çfarë po bën? 313 00:31:03,790 --> 00:31:05,250 E ke humbur mendjen? 314 00:31:41,910 --> 00:31:44,080 Zorawar! je mire? 315 00:31:44,950 --> 00:31:46,370 Çfarë... 316 00:31:47,120 --> 00:31:48,540 Hej! Zorawar... 317 00:31:48,580 --> 00:31:49,950 Sa ju ka paguar Nafisa? 318 00:31:50,120 --> 00:31:51,540 Sa ju ka paguar Nafisa? 319 00:31:51,750 --> 00:31:53,410 Pse do të më paguante ajo, zotëri? 320 00:31:53,950 --> 00:31:55,910 Ti je ai brenda ngarkuar për sigurinë, apo jo? 321 00:31:55,950 --> 00:31:58,790 E drejtë? Atëherë si u shfaqën në funeralin pa përfshirjen tuaj? 322 00:31:58,870 --> 00:32:02,000 Zorawar! Unë do të kuptoj i cili ishte i përfshirë. 323 00:32:02,040 --> 00:32:03,580 Lëreni të shkojë. 324 00:32:04,500 --> 00:32:05,660 Lëreni të shkojë? 325 00:32:08,080 --> 00:32:11,580 Unë kam trashëguar armiqtë e babait së bashku me pozicionin e tij. 326 00:32:11,910 --> 00:32:13,500 Lëreni të shkojë ... 327 00:32:13,540 --> 00:32:15,080 Nëse diçka i ndodh familjes time... 328 00:32:15,450 --> 00:32:17,080 Rrugët do t'i lyej me gjak të kuq! 329 00:32:19,330 --> 00:32:22,040 Dëgjo, më jep paratë e mia dhe unë do të jem në rrugën time. 330 00:32:26,330 --> 00:32:28,450 Nuk është si ju mund të them faleminderit. 331 00:32:29,370 --> 00:32:30,950 Të paktën mund të më paguani. 332 00:32:31,040 --> 00:32:32,700 Dhe çfarë nëse nuk ju paguajmë? 333 00:32:33,500 --> 00:32:35,870 Atëherë do të zbuloj se kush ju sulmoi, 334 00:32:36,870 --> 00:32:39,250 dhe unë do të bashkoj forcat me ta dhe ju sulmoj përsëri. 335 00:32:39,580 --> 00:32:42,700 Dhe këtë herë, nuk do të keni të mirën fati të gjej dikë si unë për të ndihmuar. 336 00:32:44,290 --> 00:32:47,290 Më pëlqen ky djalë. Më pëlqen shumë ky djalë. 337 00:32:47,870 --> 00:32:49,700 Ai është një shofer i mirë dhe ka guxim. 338 00:32:50,080 --> 00:32:52,910 Xhaxha, tregoji si ne kthej një nder. 339 00:32:53,790 --> 00:32:56,910 Dikush mund të gatuajë guximin tuaj dhe hani atë, 340 00:32:57,080 --> 00:32:58,660 dhe as nuk do ta kuptosh. 341 00:32:59,120 --> 00:33:00,450 Eja me mua. Unë do t'ju paguaj. 342 00:33:06,080 --> 00:33:07,620 faleminderit. 343 00:33:11,790 --> 00:33:13,120 Tani le të argëtohemi pak. 344 00:33:13,750 --> 00:33:16,870 Shikoni, nëse babai im ishte ende gjallë ... 345 00:33:18,160 --> 00:33:19,500 Do të ishe i vdekur. 346 00:33:20,700 --> 00:33:22,370 Por unë jam pak më fal. 347 00:33:23,000 --> 00:33:25,410 Kështu që unë do t'ju jap një shans më shumë. Ne do të luajmë një lojë. 348 00:33:27,160 --> 00:33:28,950 Së pari gishti më i shpejtë. 349 00:33:30,700 --> 00:33:33,500 Zorawar, të lutem ndaloje. Unë do ta trajtoj atë. 350 00:33:34,580 --> 00:33:36,500 JD zotëri, a mendoni ju Nuk e përballoj dot? 351 00:33:37,620 --> 00:33:39,160 Mund ta përballoj, apo jo? 352 00:33:41,910 --> 00:33:44,040 Jaideep, nuk dua ta bëj këtë. Ju lutem ndaloni atë. 353 00:33:45,080 --> 00:33:47,700 Por JD zotëri, unë dua ta bëj këtë. 354 00:33:48,000 --> 00:33:49,450 Ju duhet ta bindni atë. 355 00:33:53,830 --> 00:33:55,620 Sikandar vëllai im! Ejani këtu. 356 00:33:55,790 --> 00:33:57,370 Eja, eja, eja. 357 00:33:58,830 --> 00:34:00,160 Djalë i mirë. 358 00:34:01,080 --> 00:34:04,660 - A mund të numërosh deri në tre? - Po. Një, dy, tre. 359 00:34:11,620 --> 00:34:12,830 Gotcha. 360 00:34:13,250 --> 00:34:15,290 Ju jeni shumë i ngadalshëm të jetë shef sigurie. 361 00:34:16,160 --> 00:34:17,910 Duhet të gjejmë një zëvendësim për ju. 362 00:34:20,200 --> 00:34:23,080 Sikandar, të thashë këtë Nafisa do të vijë për ne, apo jo? 363 00:34:23,160 --> 00:34:25,040 - Po. - Tani kisha të drejtë apo kisha të drejtë? 364 00:34:25,080 --> 00:34:26,450 - Kishit të drejtë. - Kisha te drejte... 365 00:34:26,500 --> 00:34:27,990 - Po, kishe të drejtë. - Pra... 366 00:34:28,000 --> 00:34:31,750 ...merre këtë armë dhe qëllo tani. 367 00:34:31,910 --> 00:34:34,040 Ai e vuri në rrezik familjen tonë, Sikandar. 368 00:34:34,080 --> 00:34:35,200 - Po më merr? - Po. 369 00:34:35,200 --> 00:34:36,950 - Dhe unë do të numëroj në rregull? - Mirë. 370 00:34:37,000 --> 00:34:39,790 Një, dy... dhe... 371 00:34:40,040 --> 00:34:42,120 Oh jo! Oh jo! 372 00:34:42,750 --> 00:34:44,120 - Gjuaj. - Oh jo. 373 00:34:44,290 --> 00:34:45,500 Hajde, gjuaj. 374 00:34:45,540 --> 00:34:47,790 Zara, a mundesh... të lutem... 375 00:34:51,790 --> 00:34:53,910 Ai do të duhet të mësojë një ditë. 376 00:35:02,200 --> 00:35:03,580 Të trembi kjo? 377 00:35:07,500 --> 00:35:09,040 Çfarë dreqin! 378 00:35:10,540 --> 00:35:12,080 Xhengiz! Hej! Hej! 379 00:35:12,450 --> 00:35:14,620 Xhengiz! Prisni! Hej ndalo! 380 00:35:15,830 --> 00:35:17,290 Djema doni të luftoni? 381 00:35:18,500 --> 00:35:20,370 A keni shikuar ndonjëherë 'Kaun Banega Crorepati'? 382 00:35:20,750 --> 00:35:22,700 Ne do të bëjmë atë që bëjnë ata. Dallimi i vetëm është... 383 00:35:22,750 --> 00:35:25,660 Ju merrni para nëse fitoni atje. Dhe do të keni një shans për të jetuar këtu. 384 00:35:25,750 --> 00:35:28,540 Dhe pa linja shpëtimi. Në rregull? 385 00:35:29,620 --> 00:35:32,950 Dhe një, dhe dy, dhe një... 386 00:35:33,080 --> 00:35:34,330 tre. 387 00:35:46,500 --> 00:35:47,950 Vazhdoni. Gjuaj. 388 00:36:17,250 --> 00:36:20,370 Vazhdoni. Qëlloni dhe vrisni ndonjë respekt që kanë për ju. 389 00:36:28,870 --> 00:36:31,000 Herën tjetër mbajini sytë hapur ndërsa ju jeni duke luajtur. 390 00:36:52,120 --> 00:36:53,410 Çfarë tipi! 391 00:36:53,660 --> 00:36:55,290 Ai duhet të punojë me ne. 392 00:36:56,370 --> 00:36:58,330 Ai luajti mirë. 393 00:36:58,660 --> 00:37:00,120 Unë do të thoja se ai është një lojtar. 394 00:37:00,370 --> 00:37:01,830 Ai mund të jetë i dobishëm. A duhet ta telefonoj? 395 00:37:01,870 --> 00:37:03,000 Nr. 396 00:37:03,500 --> 00:37:05,330 Kush është ai? Nga erdhi ai? 397 00:37:05,830 --> 00:37:07,620 - Kush e di? - Zbulojeni. 398 00:37:15,910 --> 00:37:19,250 Shivam, plani ynë po funksionon. Ju nuk keni nevojë të bëni të gjitha këto. 399 00:37:19,950 --> 00:37:23,410 Të lëndosh veten nuk shkon për ta kthyer Alijen. 400 00:37:24,500 --> 00:37:26,040 Dhimbja është një shoqërues i vjetër i imi. 401 00:37:26,040 --> 00:37:27,500 Shivam... 402 00:37:41,830 --> 00:37:45,410 "Kthehu tek unë dashuria ime" 403 00:37:45,790 --> 00:37:49,660 "Dhe më jep dhimbje" 404 00:37:50,790 --> 00:37:54,540 "Kthehu tek unë dashuria ime" 405 00:37:54,620 --> 00:38:00,080 "Dhe më bëj të qaj" 406 00:38:09,200 --> 00:38:14,660 "Jam plagosur edhe një herë" 407 00:38:18,000 --> 00:38:24,200 "Eja më shëro me prekjen tënde" 408 00:38:26,790 --> 00:38:33,160 "Ndoshta lutjet tuaja" 409 00:38:35,580 --> 00:38:40,790 "Mund të më bëjë përsëri të plotë" 410 00:38:43,580 --> 00:38:47,330 "Kthehu tek unë dashuria ime" 411 00:38:47,410 --> 00:38:51,370 "Dhe më jep dhimbje" 412 00:38:52,450 --> 00:38:55,870 "Kthehu tek unë dashuria ime" 413 00:38:56,250 --> 00:39:00,410 "Dhe më bëj të qaj" 414 00:39:01,290 --> 00:39:05,330 "Kthehu dashuria ime" 415 00:39:05,750 --> 00:39:09,870 "Kthehu dashuria ime" 416 00:39:10,120 --> 00:39:14,450 "Kthehu dashuria ime" 417 00:39:14,540 --> 00:39:18,450 "Kthehu dashuria ime" 418 00:39:19,080 --> 00:39:23,290 "Kthehu dashuria ime" 419 00:39:23,450 --> 00:39:27,660 "Kthehu dashuria ime" 420 00:39:27,790 --> 00:39:31,700 "Kthehu dashuria ime" 421 00:39:32,120 --> 00:39:36,410 "Kthehu dashuria ime" 422 00:39:57,870 --> 00:39:59,250 Është për ju. 423 00:40:05,040 --> 00:40:07,330 Qëndroni larg botës sonë. 424 00:40:24,580 --> 00:40:26,160 Më jep cigaren tënde. 425 00:40:26,370 --> 00:40:27,620 Pse nuk blen tënden? 426 00:40:27,660 --> 00:40:29,000 Unë nuk mund të pi duhan kaq shumë mik. 427 00:40:29,290 --> 00:40:31,330 - Dhe kjo do të na afrojë. - Humbu. 428 00:40:33,830 --> 00:40:35,620 Hej Shivam Pandit. 429 00:40:36,250 --> 00:40:37,750 Ne kontrolluam sfondin tuaj. 430 00:40:37,790 --> 00:40:40,500 Dora e djathtë e një gangster i madh si Malik, 431 00:40:40,910 --> 00:40:42,080 po drejton një taksi? 432 00:40:43,200 --> 00:40:44,950 Keni rënë në kohë kaq të vështira? 433 00:40:45,330 --> 00:40:48,580 Kur fati të braktis, një gangster dhe një shofer taksie janë një dhe i njëjti. 434 00:40:49,580 --> 00:40:51,370 Të sigurosh jetesën është e vetmja gjë kjo ka rëndësi. 435 00:40:52,010 --> 00:40:54,680 Atëherë mund të thuash, fati juaj do të ndryshojë. 436 00:40:56,820 --> 00:40:58,270 Do të punosh për ne? 437 00:41:02,000 --> 00:41:03,290 Çfarë do të duhet të bëj? 438 00:41:03,330 --> 00:41:05,000 Duhet të marrësh një pasagjer? 439 00:41:17,830 --> 00:41:19,950 - Shpejt. Sillni këtu. - Hesht. 440 00:41:20,620 --> 00:41:21,790 pershendetje. 441 00:41:22,410 --> 00:41:23,830 Cili prej jush është Omar? 442 00:41:24,410 --> 00:41:25,620 Kush jeni ju? 443 00:41:31,330 --> 00:41:33,160 Shitja e kokainës nën maskën e kripës? 444 00:41:34,220 --> 00:41:35,350 punë të mbarë. 445 00:41:36,120 --> 00:41:38,080 Zorawar ka dërguar një taksi për Omarin. 446 00:41:38,910 --> 00:41:40,450 Ai dëshiron ta takojë. 447 00:41:42,040 --> 00:41:43,580 Unë do të pyes përsëri. 448 00:41:44,370 --> 00:41:45,790 Cili prej jush është Omar? 449 00:41:52,950 --> 00:41:54,330 Kush dreqin është Omar? 450 00:41:54,410 --> 00:41:57,000 Ai lan gjakun nga duart për të kryer wazu, 451 00:41:57,200 --> 00:41:59,410 dhe pastaj përkul kokën para Zotit. 452 00:42:00,250 --> 00:42:02,250 Pesë herë para Zotit. 453 00:42:02,700 --> 00:42:04,910 Dhe çdo herë përballë Nafisës. 454 00:42:05,500 --> 00:42:08,870 Ai ka shkaktuar shumë humbje për biznesin tonë, Zorawar. 455 00:42:09,120 --> 00:42:11,450 Ai kishte një dorë pas shkëmbim zjarri edhe në varrim. 456 00:42:11,540 --> 00:42:15,290 Nëse ai fëmijë e sjell nga këtu Fabrika e Nafisës, 457 00:42:16,000 --> 00:42:18,040 atëherë mendoj se ai mund të punojë për ne. 458 00:42:18,120 --> 00:42:19,700 Dhe nëse ai nuk mund ta bëjë atë, 459 00:42:19,830 --> 00:42:22,410 atëherë do të supozojmë se ai ka vdekur. 460 00:42:24,160 --> 00:42:26,450 Shiko, unë do të bëhem kolateral dëm nëse ju të dy ziheni. 461 00:42:30,660 --> 00:42:32,120 Nuk kishte nevojë për këtë. 462 00:42:33,620 --> 00:42:34,700 Vetëm eja me mua, vëlla. 463 00:42:39,580 --> 00:42:41,370 Nuk do të të pëlqejë nëse unë zemërohem. 464 00:42:42,700 --> 00:42:44,330 Ky është paralajmërimi im i fundit. 465 00:43:45,200 --> 00:43:47,200 Ju keni një fytyrë kaq të bukur. 466 00:43:48,160 --> 00:43:50,200 Pse do ta bënit diçka të tillë? 467 00:43:50,950 --> 00:43:53,120 Erdha këtu sepse doja të të takoj. 468 00:43:53,200 --> 00:43:55,450 Pra, ju pëlqen të përballeni me vdekjen, apo jo? 469 00:43:58,580 --> 00:44:00,580 Vdekja është e pabesë për mua. 470 00:44:01,230 --> 00:44:03,070 Ajo gjithmonë më zhgënjen. 471 00:44:04,700 --> 00:44:06,870 Jo, kjo nuk do të ndodhë më. 472 00:44:08,020 --> 00:44:10,570 Ju patjetër do tako vdekjen këtë herë. 473 00:44:11,080 --> 00:44:12,370 A do të më takojë ajo? 474 00:44:13,080 --> 00:44:14,580 Apo ju? 475 00:44:16,290 --> 00:44:17,870 Mos e godisni. 476 00:44:20,540 --> 00:44:22,870 Lëreni kripën ta djegë. 477 00:44:25,330 --> 00:44:27,450 Varroseni dhe jepni fund kësaj. 478 00:44:57,580 --> 00:44:58,950 Kjo cigare ka mbaruar. 479 00:44:59,410 --> 00:45:00,660 Ashtu si jeta e atij njeriu. 480 00:45:02,580 --> 00:45:05,200 Do të doja ta kisha vrarë. 481 00:45:05,620 --> 00:45:08,160 E kishe mundësinë, djali im. 482 00:46:44,790 --> 00:46:46,500 Ju djema jeni shumë dinak. 483 00:46:46,540 --> 00:46:48,330 Ti e dije që ai nuk do të mbijetonte, 484 00:46:48,540 --> 00:46:50,080 nuk kishte shans se ai kthehet. 485 00:47:59,370 --> 00:48:01,540 Shefi i Sigurimit! 486 00:48:08,830 --> 00:48:10,660 Mirë se vini në familje. 487 00:48:14,450 --> 00:48:18,160 I pëlqen vërtet ky djalë. Më pëlqen ky djalë. 488 00:48:43,330 --> 00:48:46,450 "I dashuri im ka ardhur në shtëpi" 489 00:48:46,910 --> 00:48:50,660 "I dashuri im ka ardhur në shtëpi" 490 00:48:52,790 --> 00:48:58,370 "Shpirti juaj i vuri flakën botës" 491 00:49:01,780 --> 00:49:06,500 "Emri yt bëri frikë kudo" 492 00:49:11,080 --> 00:49:14,950 "Drita në sytë e mi U gjallërua edhe një herë" 493 00:49:15,000 --> 00:49:17,750 "I dashuri im ka ardhur në shtëpi" 494 00:49:19,750 --> 00:49:23,750 "I gjithë qyteti është i zhurmshëm Me pëshpëritje në dhomë" 495 00:49:23,830 --> 00:49:26,330 "I dashuri im ka ardhur në shtëpi" 496 00:49:28,910 --> 00:49:33,290 "Shpirti juaj i vuri flakën botës" 497 00:49:33,450 --> 00:49:37,620 "Emri yt bëri frikë kudo" 498 00:49:38,120 --> 00:49:42,200 "Çdo mbledhje po pret vetëm për ju" 499 00:49:42,250 --> 00:49:44,290 "Qielli vetë të ka stolisur nga lart" 500 00:49:47,160 --> 00:49:50,870 "Drita në sytë e mi U gjallërua edhe një herë" 501 00:49:51,330 --> 00:49:53,870 "I dashuri im ka ardhur në shtëpi" 502 00:49:56,660 --> 00:50:01,000 "E gjithë bota tashmë është e çmendur për ty" 503 00:50:01,200 --> 00:50:05,660 "Një shikim nga ju Mund të realizoj të gjitha ëndrrat e mia" 504 00:50:05,750 --> 00:50:09,200 "Dashuria jote më ka pushtuar" 505 00:50:09,660 --> 00:50:12,330 "Si një magji magjike më ka pushtuar mua" 506 00:50:15,000 --> 00:50:18,580 "Bukuria juaj përul çdo zemër me lehtësi" 507 00:50:18,910 --> 00:50:21,450 "Asgjë nuk kishte kuptim për mua" 508 00:50:24,040 --> 00:50:28,000 "Drita në sytë e mi U gjallërua edhe një herë" 509 00:50:28,200 --> 00:50:31,040 "I dashuri im ka ardhur në shtëpi" 510 00:50:31,120 --> 00:50:32,620 Ju pëlqen? 511 00:50:33,370 --> 00:50:35,120 Ju do të mbroni Zarën dhe Sikandarin. 512 00:50:35,160 --> 00:50:37,080 Që tani e tutje, ata janë përgjegjësia juaj. 513 00:50:37,370 --> 00:50:39,870 Unë... të besoj Shivam. 514 00:50:41,580 --> 00:50:43,950 "Një fytyrë pas fytyrës" 515 00:50:44,000 --> 00:50:45,950 "Një vello e fshehur kaq thellë" 516 00:50:46,040 --> 00:50:50,330 "Megjithatë disi Nuk ndihesh si i huaj" 517 00:50:50,410 --> 00:50:55,040 Shivam! Njihuni me Martinin. Ne do të hyjmë në biznes me të. 518 00:50:55,450 --> 00:50:57,370 Martin, tako Shivamin. 519 00:50:57,410 --> 00:50:58,950 Njeriu ynë kryesor! 520 00:51:00,000 --> 00:51:04,290 "Drita në sytë e mi U gjallërua edhe një herë" 521 00:51:04,290 --> 00:51:08,120 "I dashuri im ka ardhur në shtëpi" 522 00:51:08,160 --> 00:51:10,660 "I dashuri im ka ardhur në shtëpi" 523 00:51:10,700 --> 00:51:15,870 "I dashuri im ka ardhur në shtëpi" 524 00:51:19,540 --> 00:51:20,790 Nuk më pëlqen droga. 525 00:51:20,910 --> 00:51:23,830 Mendova se vetëm policët nuk e pëlqejnë drogën. 526 00:51:28,950 --> 00:51:30,870 Oh! Oh! Frik... 527 00:51:30,950 --> 00:51:34,000 Kisha dëgjuar vetëm histori për ty por ju jeni vërtet i çmendur. 528 00:51:34,500 --> 00:51:37,000 Më pëlqen shumë. Më pëlqen shumë. 529 00:51:38,500 --> 00:51:40,830 Nëse do të duhej të vrisje njërin prej tyre, kë do vrisje? 530 00:51:42,370 --> 00:51:45,540 Xhaxhai Mehmood, Genghis dhe Jaideep. 531 00:51:45,620 --> 00:51:47,750 Unë nuk vras njerëz pa një arsye e mirë. 532 00:51:49,790 --> 00:51:51,660 Ne kemi një tradhtar mes nesh. 533 00:51:52,250 --> 00:51:53,950 Ju duhet të zbuloni kush eshte tradhtari. 534 00:51:54,000 --> 00:51:55,290 Kush është nishani i frikshëm. 535 00:51:55,330 --> 00:51:58,910 Më duhet të bëj një marrëveshje shumë të rëndësishme, dhe duhet ta di para se ta bëj. 536 00:51:59,330 --> 00:52:00,500 Çfarë marrëveshje? 537 00:52:01,160 --> 00:52:03,160 A doni t'ju them gjithçka sonte? 538 00:52:03,290 --> 00:52:11,160 "I dashuri im ka ardhur në shtëpi" 539 00:52:22,000 --> 00:52:26,370 "Këta sy të shqetësuar nuk mund të gjejnë paqe Dashuria ime, eja në shtëpi tek unë" 540 00:52:26,410 --> 00:52:30,500 "Këta sy të shqetësuar nuk mund të gjejnë paqe Dashuria ime, eja në shtëpi tek unë" 541 00:52:31,120 --> 00:52:35,450 "Këta sy të shqetësuar nuk mund të gjejnë paqe Dashuria ime, eja në shtëpi tek unë" 542 00:52:35,500 --> 00:52:39,750 "Këta sy të shqetësuar nuk mund të gjejnë paqe Dashuria ime, eja në shtëpi tek unë" 543 00:52:40,080 --> 00:52:44,660 "Pa ty, zemra ime nuk mund të jetojë Eja qetëso mjerimin e saj" 544 00:52:44,790 --> 00:52:49,040 "Këta sy të shqetësuar nuk mund të gjejnë paqe Dashuria ime, eja në shtëpi tek unë" 545 00:53:01,900 --> 00:53:04,240 Shivam! Shivam! 546 00:53:05,200 --> 00:53:06,660 Shivam! 547 00:53:12,750 --> 00:53:14,330 Aliyah! 548 00:53:20,040 --> 00:53:21,200 Alijah... 549 00:53:23,580 --> 00:53:24,790 Aliyah. 550 00:53:59,410 --> 00:54:02,250 Pse nuk e vret Zorawarin dhe ti jepet fund kësaj? 551 00:54:02,330 --> 00:54:03,830 Erdha këtu për të gjetur Aliyah. 552 00:54:04,040 --> 00:54:05,290 Jo për të gjetur nishanin në bandë. 553 00:54:05,330 --> 00:54:07,200 E vërteta është Shivam, nuk ka rruge tjeter. 554 00:54:08,080 --> 00:54:10,040 Ju duhet të fitoni besimin e Zorawar. 555 00:54:10,500 --> 00:54:12,700 Vendndodhja e di vetëm ai të fëmijëve. 556 00:54:12,830 --> 00:54:15,290 Nëse ai vdes, ne nuk do t'i gjejmë kurrë fëmijët. 557 00:54:16,330 --> 00:54:18,450 Ne po bëjmë atë që është e drejtë për fëmijët. 558 00:54:19,870 --> 00:54:22,200 Dhe nëse nuk më beson, ju mund të ktheheni. 559 00:54:24,250 --> 00:54:26,790 Unë do t'jua kthej Alijen tuaj. 560 00:54:37,040 --> 00:54:41,660 Genghis, Mehmood, Jaideep... tradhtari mund të jetë secili prej tyre. 561 00:54:43,000 --> 00:54:45,080 Xhengiz ka qëndrim por ai nuk ka tru. 562 00:54:45,910 --> 00:54:48,120 Nëse ai ishte tradhtar, ai do të ishte kapur tashmë. 563 00:54:48,620 --> 00:54:50,000 Mehmood... 564 00:54:50,540 --> 00:54:53,500 Ai ka përvetësuar para që nga koha e Amrit. 565 00:54:53,950 --> 00:54:58,790 Dhe të gjitha paratë e tij ruhen në zvicerane llogaritë bankare dhe kompanitë guaskë. 566 00:54:59,000 --> 00:55:01,160 Dhe anëtarët e bandës nuk di asgjë për të. 567 00:55:01,660 --> 00:55:03,410 Ai po bën para të mira. 568 00:55:03,870 --> 00:55:05,040 Pse do ta bënte këtë? 569 00:55:09,120 --> 00:55:10,540 Jaideep? 570 00:55:11,200 --> 00:55:13,290 Jaideep ka punuar për Nafisa-n. 571 00:55:14,000 --> 00:55:16,620 Është ai që la pakon që Amrit e gjeti në anije. 572 00:55:17,040 --> 00:55:19,870 Dhe çmimi për atë gabim është vdekja. 573 00:55:19,910 --> 00:55:21,330 Jaideep po përpiqej t'i ikte asaj. 574 00:55:21,700 --> 00:55:23,160 Kur Amrit i ofroi mbrojtje. 575 00:55:24,120 --> 00:55:28,160 Dhe që nga ajo ditë, Jaideep u bë ndjekësi më besnik i Amrit. 576 00:55:30,000 --> 00:55:31,870 Një ngarkesë e re do eja nesër në mëngjes. 577 00:55:32,870 --> 00:55:34,410 Fëmijët mund të jenë në atë ngarkesë. 578 00:55:34,870 --> 00:55:37,450 Jaideep do të jetë gjithashtu atje, ndoshta mund të marrim disa drejtime. 579 00:55:50,040 --> 00:55:51,870 JD, ai u shfaq edhe këtu. 580 00:55:51,950 --> 00:55:53,500 Unë dua të kontrolloj kontejnerin. 581 00:55:53,660 --> 00:55:55,370 Sillni atë. 582 00:55:56,250 --> 00:55:57,750 Kush dreqin je ti? 583 00:55:58,160 --> 00:55:59,700 Mendoni se mund të na porosisni? 584 00:56:00,410 --> 00:56:02,450 Unë dua të kontrolloj se çfarë është brenda enës. 585 00:56:02,540 --> 00:56:03,910 Tani për tani. 586 00:56:03,950 --> 00:56:05,000 Hape atë. 587 00:56:05,910 --> 00:56:07,450 Qëndroni larg kontejnerit Shivam. 588 00:56:08,200 --> 00:56:11,040 Përveç kësaj, djem të rinj nuk lejohen të bëjnë të gjitha këto. 589 00:56:14,160 --> 00:56:16,330 Unë nuk do të largohem pa duke kontrolluar kontejnerin. 590 00:56:18,750 --> 00:56:20,750 Ai është qeni i ri i Zorawar. 591 00:56:21,160 --> 00:56:22,750 Sigurisht që do të leh. 592 00:56:23,120 --> 00:56:24,910 Ai do t'i bindet vetëm zotërisë së tij. 593 00:56:26,750 --> 00:56:27,950 Prisni një sekondë. 594 00:56:32,620 --> 00:56:34,200 Përshëndetje? Zorawar? 595 00:56:36,080 --> 00:56:38,500 Shivam dëshiron të kontrollojë ngarkesa. 596 00:56:39,700 --> 00:56:41,450 Ai dëshiron që ne të sjellim enën poshtë. 597 00:56:41,580 --> 00:56:42,750 Çfarë duhet të bëjmë? 598 00:56:44,750 --> 00:56:46,370 Vetëm bëni atë që ai thotë. 599 00:58:03,120 --> 00:58:04,450 Çfarë nuk shkon, Shivam? 600 00:58:07,040 --> 00:58:09,200 Jeni të zhgënjyer se është vetëm drogë? 601 00:58:11,080 --> 00:58:12,870 Çfarë po kërkoni? 602 00:58:13,870 --> 00:58:16,620 Unë jam duke kërkuar për çfarë po përpiqeni të fshiheni. 603 00:58:40,370 --> 00:58:41,750 Zara? 604 00:58:43,950 --> 00:58:45,450 Faleminderit për atë ditë. 605 00:58:46,950 --> 00:58:49,450 Ndonjëherë ndani dhimbjen tuaj lehtëson ngarkesën. 606 00:58:56,540 --> 00:58:58,000 Kush është Aliyah? 607 00:59:04,830 --> 00:59:06,580 Rehatia e zemrës sime. 608 00:59:11,950 --> 00:59:13,410 I cili aktualisht është i zhdukur. 609 00:59:29,660 --> 00:59:30,790 Po, shkova atje. 610 00:59:32,200 --> 00:59:33,410 Po, ata ishin të gjithë aty. 611 00:59:35,700 --> 00:59:37,870 Por Samarth... Unë nuk e bëra gjeni fëmijët atje. 612 00:59:39,200 --> 00:59:41,120 Jaideep duhet të jetë zbrazur jashtë kontejnerit. 613 00:59:45,040 --> 00:59:46,500 Por unë do t'i gjej ato. 614 00:59:52,370 --> 00:59:54,330 Kë po kërkon, Shivam? 615 00:59:56,250 --> 00:59:59,000 Nuk ishe ti ai që më tha? Gjeni tradhtarin. 616 01:00:01,370 --> 01:00:03,160 U shfaqën edhe njerëzit e Nafisës. 617 01:00:03,750 --> 01:00:05,290 Duke kërkuar për ju. 618 01:00:05,660 --> 01:00:08,580 Ata duan kokën tuaj në këmbim për kokën e Omerit. 619 01:00:09,870 --> 01:00:11,330 Për të ruajtur paqen. 620 01:00:13,910 --> 01:00:15,250 Unë u thashë atyre ... 621 01:00:15,450 --> 01:00:16,700 Harroje paqen. 622 01:00:19,540 --> 01:00:20,950 Për sa kohë që jam këtu ... 623 01:00:21,910 --> 01:00:23,450 Askush nuk mund t'ju prekë. 624 01:00:26,410 --> 01:00:27,750 Shivam... 625 01:00:29,290 --> 01:00:32,950 Unë gjithmonë kisha nevojë për një vëlla si ju. 626 01:00:36,950 --> 01:00:38,410 Ku është Zara? 627 01:01:04,330 --> 01:01:06,950 O Zoti im Zara! Ju jeni shumë të mirë! 628 01:01:07,540 --> 01:01:09,410 Mund të bëni një për mua dhe Sikandar ju lutem? 629 01:01:12,000 --> 01:01:14,250 Po, më pëlqen! Sikandar. 630 01:01:14,290 --> 01:01:16,830 - Sikandar! Sikandar! - Oh jo, oh jo. 631 01:01:16,870 --> 01:01:19,410 Vendos dorën këtu. Vendoseni këtu. Më shiko mua. 632 01:01:19,540 --> 01:01:20,750 Një, dy... 633 01:01:20,830 --> 01:01:22,370 Një, dy, tre, shkoni! 634 01:01:22,870 --> 01:01:25,950 Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë ... 635 01:01:26,040 --> 01:01:27,330 shtatë, tetë ... 636 01:01:27,450 --> 01:01:31,200 Një, dy, tre, katër, pesë ... 637 01:01:43,410 --> 01:01:45,830 O zot, je shumë i mirë! 638 01:01:46,500 --> 01:01:47,750 E patë këtë? 639 01:01:47,950 --> 01:01:49,950 Ti e di që Zara e kapi atë muzikë nga nëna jonë. 640 01:01:50,120 --> 01:01:51,660 Jam shumë krenare për të! 641 01:01:53,120 --> 01:01:54,830 Dëgjo, Zara. 642 01:01:55,040 --> 01:01:56,790 doja të flisja ju për diçka. 643 01:01:56,790 --> 01:01:57,910 Për çfarë? 644 01:01:57,910 --> 01:01:59,330 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 645 01:01:59,950 --> 01:02:03,580 Unë kam filluar një biznes të ri dhe Ndjehem sikur mund të më ndihmoni. 646 01:02:04,080 --> 01:02:05,700 Dhe a nuk jemi ne familje? 647 01:02:06,080 --> 01:02:07,660 Nëse nuk më ndihmoni, atëherë kush do të më ndihmojë? 648 01:02:09,160 --> 01:02:10,830 Kjo nuk është bota ime, Zo. 649 01:02:13,040 --> 01:02:14,620 Unë do të doja të qëndroja larg saj. 650 01:02:16,250 --> 01:02:17,410 Atëherë cila është bota juaj? 651 01:02:18,620 --> 01:02:19,700 Muzika? 652 01:02:22,080 --> 01:02:23,540 E dini, nëna ishte e njëjtë. 653 01:02:24,040 --> 01:02:26,160 Ajo donte të qëndronte larg larg kësaj bote. 654 01:02:27,700 --> 01:02:29,950 Dhe ju e dini çfarë i ka ndodhur asaj apo jo? 655 01:02:35,500 --> 01:02:36,870 Dëgjo... 656 01:02:38,200 --> 01:02:43,000 Nuk dua që të takoheni të njëjtin fat si nëna. 657 01:02:43,660 --> 01:02:45,950 Oh jo, oh jo, oh jo ... 658 01:03:36,790 --> 01:03:38,370 Nga sot e tutje, muzika ndalon! 659 01:04:04,950 --> 01:04:08,450 "Atë që e deshe me gjithë zemër" 660 01:04:11,370 --> 01:04:15,500 "Përgjithmonë qëndroi përtej mundësive tuaja" 661 01:04:17,620 --> 01:04:22,620 "Ti i di të gjitha, zemra ime" 662 01:04:24,000 --> 01:04:28,160 "Asnjë sekret nuk mund të fshihet nga ju" 663 01:04:30,250 --> 01:04:33,250 "Këta sy janë tharë dhe të zhveshur" 664 01:04:33,500 --> 01:04:36,540 "Këto frymëmarrje humbasin në dëshpërim të zymtë" 665 01:04:36,620 --> 01:04:40,080 "Mos më lër të digjet më shpirti" 666 01:04:40,200 --> 01:04:42,830 "Mos e lini të digjet" 667 01:04:42,830 --> 01:04:46,000 "Tani është gjithçka në duart tuaja" 668 01:04:46,120 --> 01:04:49,080 "Vazhdo dhe më thyej për hir tënd" 669 01:04:49,250 --> 01:04:55,750 "Nëse duhet të ndahem, atëherë më lejoni" 670 01:04:57,200 --> 01:05:04,870 "Kjo dashuri, kjo dashuri" 671 01:05:05,330 --> 01:05:09,330 "Pse zemra ime është falur?" 672 01:05:09,500 --> 01:05:15,290 "Kjo dashuri, kjo dashuri" 673 01:05:15,450 --> 01:05:17,370 "Kjo dashuri, kjo dashuri" 674 01:05:17,500 --> 01:05:20,870 "Pse zemra ime është falur?" 675 01:05:25,950 --> 01:05:30,330 "Pse zemra ime ra sërish në dashuri?" 676 01:05:38,500 --> 01:05:41,410 "Pse zemra ime është falur?" 677 01:05:50,290 --> 01:05:53,040 "Pse zemra ime është falur?" 678 01:05:55,790 --> 01:05:59,040 "Pse zemra ime ra sërish në dashuri?" 679 01:06:13,500 --> 01:06:17,410 "A e kam parë diku më parë?" 680 01:06:19,580 --> 01:06:23,620 "Pse u ndje kaq e njohur?" 681 01:06:25,540 --> 01:06:31,000 "Ndoshta disi, diku" 682 01:06:31,500 --> 01:06:35,500 "Ata e dinin dhimbjen që mbaja brenda" 683 01:06:37,540 --> 01:06:40,250 "Një prekje shëruese mbi plagët e mia" 684 01:06:40,540 --> 01:06:43,410 "Më në fund u kthye pak qetësi" 685 01:06:43,580 --> 01:06:47,000 "Zemra ime gjeti ngushëllim" 686 01:06:47,160 --> 01:06:49,450 "Gjeti ngushëllim" 687 01:06:49,580 --> 01:06:52,290 "Tani është gjithçka në duart tuaja" 688 01:06:52,620 --> 01:06:55,330 "Vazhdo dhe më thyej për hir tënd" 689 01:06:55,580 --> 01:07:00,450 "Nëse duhet të ndahem, atëherë më lejoni" 690 01:07:02,950 --> 01:07:04,040 faleminderit. 691 01:07:07,700 --> 01:07:10,080 Nuk e kam parë kurrë Sikandarin kaq të lumtur. 692 01:07:11,870 --> 01:07:14,950 Mami thoshte se ai u flet engjëjve. 693 01:07:17,950 --> 01:07:19,330 une... 694 01:07:20,250 --> 01:07:21,750 nuk jam një engjëll. 695 01:07:22,160 --> 01:07:24,080 Por ka diçka... 696 01:07:29,910 --> 01:07:31,040 Mirupafshim. 697 01:07:31,080 --> 01:07:33,870 "Kjo dashuri, kjo dashuri" 698 01:07:34,000 --> 01:07:37,450 "Kjo dashuri, kjo dashuri" 699 01:07:37,540 --> 01:07:41,700 "Pse zemra ime ra sërish në dashuri?" 700 01:07:41,830 --> 01:07:45,450 "Kjo dashuri, kjo dashuri" 701 01:07:45,500 --> 01:07:49,080 "Kjo dashuri, kjo dashuri" 702 01:07:49,410 --> 01:07:52,000 "Pse zemra ime është falur?" 703 01:07:54,790 --> 01:07:58,080 "Pse zemra ime ra sërish në dashuri?" 704 01:08:03,620 --> 01:08:07,200 "Pse zemra ime ra sërish në dashuri?" 705 01:08:09,040 --> 01:08:13,160 Shivam, sapo mora lajmin se Nafisa po takohet sonte me informatorin e saj. 706 01:08:14,120 --> 01:08:16,910 Ky është shansi ynë për të kapur Jaideep me dorë të kuqe. 707 01:08:17,120 --> 01:08:18,450 Në rregull. 708 01:08:23,830 --> 01:08:25,250 Kush ishte në thirrje? 709 01:08:26,580 --> 01:08:27,750 Nafisa thirri. 710 01:08:29,000 --> 01:08:30,540 Ajo dëshiron të më takojë për darkë. 711 01:08:30,870 --> 01:08:32,120 Do të bashkohesh me ne? 712 01:09:33,200 --> 01:09:34,830 Marrëveshja jonë ka përfunduar. 713 01:09:36,410 --> 01:09:40,910 Sepse sulmova funeralin e Amrit? 714 01:09:41,700 --> 01:09:44,160 Ju e premtuat atë Zorawar do të jetonte. 715 01:09:44,250 --> 01:09:46,040 Dhe kjo është arsyeja pse unë po ju ndihmoja. 716 01:09:47,950 --> 01:09:49,290 Duhet të kuptoni një gjë. 717 01:09:49,790 --> 01:09:51,660 Nëse do të doja të vdiste, 718 01:09:52,120 --> 01:09:53,620 ai do të ishte i vdekur. 719 01:09:54,410 --> 01:09:56,790 Unë nuk e sulmova funeralin e Amrit. 720 01:09:57,500 --> 01:09:59,000 Atëherë kush e bëri? 721 01:09:59,410 --> 01:10:02,830 I njëjti person që sillej si një engjëll mbrojtës dhe të shpëtoi jetën. 722 01:10:03,910 --> 01:10:07,620 Kush përfitoi më shumë atë ditë? 723 01:10:12,580 --> 01:10:13,790 Shivam? 724 01:10:21,500 --> 01:10:24,870 Truri juaj është i gatshëm ta pranojë këtë. 725 01:10:26,000 --> 01:10:28,290 Por jo zemra jote. 726 01:10:29,200 --> 01:10:30,410 E drejtë? 727 01:10:30,750 --> 01:10:32,450 Pse do të bënte diçka si kjo? 728 01:10:34,580 --> 01:10:37,750 Është një truk i vjetër që të gjithë përdorin mjekët shtrigë. 729 01:10:38,660 --> 01:10:40,540 Të japin dhimbje, 730 01:10:40,870 --> 01:10:42,080 dhe më pas e kurojnë. 731 01:11:19,500 --> 01:11:20,950 Kush je ti, Shivam? 732 01:11:22,370 --> 01:11:23,580 Kush jeni ju? 733 01:11:24,160 --> 01:11:25,910 Kisha filluar të të besoja. 734 01:11:26,120 --> 01:11:27,830 Por ti je si gjithë të tjerët. 735 01:11:28,750 --> 01:11:31,660 A nuk jeni i njëjti person që jeni duke tradhtuar familjen e saj me Nafisen? 736 01:11:32,330 --> 01:11:34,540 Nuk kam nevojë ju shpjegoj veten. 737 01:11:35,080 --> 01:11:36,870 Por ju do të duhet të shpjegoi Zorawarit. 738 01:11:37,410 --> 01:11:39,120 Kur e merr vesh e verteta per ty. 739 01:11:39,700 --> 01:11:41,120 Çfarë do t'i thuash atij? 740 01:11:46,830 --> 01:11:50,370 Ai do të jetë i lumtur dije se kam vrarë një tradhtar. 741 01:11:55,910 --> 01:11:57,870 zjarr. Më vrisni. 742 01:11:58,370 --> 01:12:01,040 Dhe bashkë me mua, vrasin ata 40 fëmijë. 743 01:12:02,000 --> 01:12:05,040 Zara, ju mund të mos dini për veten tuaj biznesi i ri i vëllait. 744 01:12:05,250 --> 01:12:07,040 Ai është duke trafikuar fëmijë. 745 01:12:07,750 --> 01:12:09,790 Dhe ai ka mbajtur fëmijë të pafajshëm në robëri. 746 01:12:10,370 --> 01:12:12,080 Zara edhe sikur të më vrasësh 100 herë, 747 01:12:12,790 --> 01:12:14,330 Unë ende do të kthehem. 748 01:12:15,200 --> 01:12:16,870 Sepse fryma ime nuk është më e imja. 749 01:12:17,200 --> 01:12:18,580 I përket atyre fëmijëve. 750 01:12:19,160 --> 01:12:21,910 Dhe derisa t'i jap ato fëmijët e pafajshëm lirinë e tyre, 751 01:12:22,870 --> 01:12:24,580 as vdekja nuk mund të më ndalojë. 752 01:12:55,870 --> 01:12:59,450 Genghis e di për këtë por ne nuk e bëjmë. 753 01:13:00,910 --> 01:13:02,910 Çfarë është ky biznes i ri? 754 01:13:03,250 --> 01:13:04,790 A ju tha diçka Zorawar? 755 01:13:04,910 --> 01:13:06,450 Jo ai nuk e bëri shoku. 756 01:13:06,660 --> 01:13:09,450 Jemi në të njëjtën barkë. E njëjta varkë. 757 01:13:11,250 --> 01:13:13,160 Çfarë keni ju të egër? 758 01:13:28,870 --> 01:13:31,120 - Mirë se vini në festë. - Ç'po ka? 759 01:14:15,620 --> 01:14:16,910 Hej, JD! 760 01:14:18,120 --> 01:14:19,450 xhaxhai? 761 01:14:22,290 --> 01:14:23,950 Ajo dëshiron të shkojë në shtëpi. 762 01:14:29,540 --> 01:14:30,660 Pse? 763 01:14:31,540 --> 01:14:33,040 Çfarë ndodhi me të, fëmijë? 764 01:14:33,250 --> 01:14:34,750 Ajo është e sëmurë. 765 01:14:37,540 --> 01:14:39,450 Unë dua të shkoj në shtëpi ... 766 01:14:39,950 --> 01:14:41,790 Të gjithë do të shkojmë në shtëpi. 767 01:14:42,330 --> 01:14:44,540 Do të sigurohem që të gjithë të shkoni në shtëpi. 768 01:14:47,040 --> 01:14:48,750 Përveç jush. 769 01:14:49,370 --> 01:14:52,040 Ti... do të vish me mua. Në shtëpinë time. 770 01:14:52,120 --> 01:14:53,410 Mehmood! 771 01:14:56,910 --> 01:14:58,450 Do të kthehem menjëherë, fëmijë. 772 01:14:58,660 --> 01:14:59,950 Ju kujdesuni për të. 773 01:15:20,620 --> 01:15:21,830 Po, më thuaj. 774 01:16:02,370 --> 01:16:03,950 Ne jemi familje. 775 01:16:04,040 --> 01:16:05,620 Nuk duhej ta kishe bërë këtë. 776 01:16:06,500 --> 01:16:07,750 Çfarë marrëzi është ky Zorawar? 777 01:16:08,910 --> 01:16:10,620 Vërtet dyshoni për mua? 778 01:16:11,700 --> 01:16:13,370 Sepse ai ju tha se jam tradhtar? 779 01:16:13,870 --> 01:16:16,370 Kam kaluar 25 vjet në këtë kompani, 780 01:16:16,410 --> 01:16:18,700 ky djalë mezi ka kaloi dy javë këtu. 781 01:16:18,950 --> 01:16:21,410 Dhe ju ende i besoni atij më shumë se mua? 782 01:16:22,410 --> 01:16:24,540 Ky djalë gënjen! 783 01:16:25,080 --> 01:16:28,330 Ai mund të më gënjejë xhaxhai, por a gënjen edhe kjo letër? 784 01:16:29,250 --> 01:16:32,080 Ti je ai që tha, “Dokumentet nuk gënjejnë kurrë”. 785 01:16:32,500 --> 01:16:36,540 Pra, si i bëri fondet e kompanisë përfundoni në llogarinë tuaj? 786 01:16:38,450 --> 01:16:40,330 Kjo sepse... 787 01:16:40,540 --> 01:16:43,910 e kuptoj. Ju mendoni se e meritoni më shumë se ajo që po bënit. 788 01:16:44,000 --> 01:16:46,200 Kështu menduat, duhet merre pa pyetur. 789 01:16:46,450 --> 01:16:48,040 Por nuk e kuptoj... 790 01:16:48,290 --> 01:16:50,660 pse Nafisa po paguan punonjësin tim. 791 01:16:51,500 --> 01:16:54,200 Këto gazeta thonë se rreth koha e çdo dërgese të vetme, 792 01:16:54,750 --> 01:16:57,290 Nafisa transferoi para në llogaritë tuaja sekrete. 793 01:16:57,750 --> 01:16:59,330 Ato dokumente janë false! 794 01:17:00,160 --> 01:17:03,200 Unë do të pranoj se kam lëvizur paratë e kompanisë në llogaritë e mia... 795 01:17:03,700 --> 01:17:06,290 Jaideep, do ta pranoj që kam llogari sekrete, por... 796 01:17:07,250 --> 01:17:09,750 Unë kurrë nuk kam marrë asnjë cent nga Nafisa. 797 01:17:12,040 --> 01:17:14,950 Pra, po thua se je hajdut por ju jeni një hajdut i ndershëm. 798 01:17:16,750 --> 01:17:18,660 JD, ai duhet të ndëshkohet për vjedhje. 799 01:17:19,750 --> 01:17:22,080 Xhaxha, të dua shumë. 800 01:17:23,330 --> 01:17:25,120 Ju lutem qëlloni atë. 801 01:17:27,700 --> 01:17:29,080 Jaideep... 802 01:17:29,410 --> 01:17:30,750 Ti e di që nuk është e vërtetë. 803 01:17:31,410 --> 01:17:32,830 Thjesht qëlloni atë JD. 804 01:17:33,200 --> 01:17:34,950 Jaideep, ti je vëllai im. 805 01:17:35,700 --> 01:17:38,330 Ti e di që do ta bëja kurrë mos bëni diçka të tillë. 806 01:17:42,660 --> 01:17:44,120 Zorawar. 807 01:17:45,540 --> 01:17:46,580 Mehmood nuk mund ta bëjë këtë. 808 01:17:46,790 --> 01:17:49,250 Po e tremb atë! Thjesht qëlloni atë! 809 01:17:52,290 --> 01:17:53,580 Jaideep... 810 01:17:56,250 --> 01:17:57,750 mos harro! 811 01:17:58,660 --> 01:18:02,000 Mos harro që të ka sjellë Amrit në sepse i thashë. 812 01:18:02,120 --> 01:18:04,040 Ai jo vetëm që na tradhtoi, ai e tradhtoi edhe babin. 813 01:18:04,080 --> 01:18:05,200 Thjesht qëlloni atë. 814 01:18:05,500 --> 01:18:06,660 Jaideep... 815 01:18:07,330 --> 01:18:09,080 Njeri... pimë bashkë. 816 01:18:09,540 --> 01:18:11,160 U përballëm me kaq shumë telashe. 817 01:18:11,580 --> 01:18:13,410 Ju keni luajtur me fëmijët e mi, burrë! 818 01:18:14,200 --> 01:18:15,870 Nuk do të më qëlloni. 819 01:18:16,830 --> 01:18:18,790 JD nëse nuk e qëlloni... 820 01:18:48,120 --> 01:18:49,410 Pse nuk tregove Zorawar që unë... 821 01:18:49,450 --> 01:18:51,120 Mund t'i kishe thënë edhe atij. 822 01:18:58,160 --> 01:18:59,910 Pse po i bën të gjitha këto, Zara? 823 01:19:01,370 --> 01:19:04,410 Çfarë përfitoni nga dhënia Nafisa informacion mbi Zorawar? 824 01:19:06,080 --> 01:19:09,910 Çfarë mund të të bëjë kthehet kundër familjes tuaj? 825 01:19:18,450 --> 01:19:20,790 Unë dua t'i ndihmoj ata shlyejnë mëkatet e tyre. 826 01:19:23,040 --> 01:19:25,620 Meqenëse Zoti nuk mund ta bënte, Ndryshova kujt iu luta. 827 01:19:26,290 --> 01:19:28,120 Dhe bëri një marrëveshje me djallin. 828 01:19:32,700 --> 01:19:33,950 Zara. 829 01:19:34,870 --> 01:19:37,750 Ky njeri ka tradhtuar babanë tuaj. 830 01:19:38,580 --> 01:19:41,290 Dhe çmimi i tradhtisë është vdekja. 831 01:19:42,870 --> 01:19:44,160 Merre atë. 832 01:19:45,370 --> 01:19:47,000 Pritini litarin. 833 01:19:48,000 --> 01:19:50,580 Prite litarin, Zara! 834 01:19:50,790 --> 01:19:54,700 Prite litarin, Zara! Thjesht vrite këtë djalë Zara. Hajde. 835 01:19:54,870 --> 01:19:56,290 - Prisni litarin. - Çfarë po ndodh këtu? 836 01:19:56,330 --> 01:19:57,410 Zara! Vendoseni atë. 837 01:19:57,500 --> 01:19:59,120 - Zara e hodhi poshtë! Tani! - Mos u ngatërro. 838 01:19:59,160 --> 01:20:02,120 Mos u përfshini me të gjitha këto, Më duhet t'u mësoj të gjithëve se si të jetojnë. 839 01:20:02,160 --> 01:20:03,450 - Ata janë fëmijët e mi! - Prite litarin Zara! 840 01:20:03,500 --> 01:20:05,660 Ata nuk do të kthehen në ju! 841 01:20:05,700 --> 01:20:07,660 - Zara! - Më duhet t'i përgatis! 842 01:20:07,700 --> 01:20:10,120 - Prite litarin Zara! - Jo Zara, mos! 843 01:20:10,120 --> 01:20:11,540 Mos e merrni! Ah! 844 01:20:43,080 --> 01:20:45,290 Në shtëpi, nëna ime nuk kishte fjalë. 845 01:20:45,830 --> 01:20:48,540 Ajo e ktheu muzikën në zërin e saj. 846 01:20:50,790 --> 01:20:54,910 Sa herë që Sikandar mërzitej, muzika i jepte ngushëllim. 847 01:20:56,450 --> 01:20:57,540 Dhe pastaj një ditë ... 848 01:20:57,580 --> 01:20:58,580 Zara, nxito. 849 01:20:58,790 --> 01:21:01,410 Mami vendosi të na merrte nga ky ferr. 850 01:21:38,870 --> 01:21:40,950 Atë ditë, të tre e jetës sonë ka ndryshuar. 851 01:21:41,910 --> 01:21:44,410 Sikandar ka gjithmonë e mbajti atë traumë me vete. 852 01:21:44,700 --> 01:21:46,500 Zorawar donte të ishte si babi. 853 01:21:48,160 --> 01:21:49,750 Dhe unë... 854 01:21:52,040 --> 01:21:53,700 u shndërrua në një reflektim të nënës sime. 855 01:21:56,250 --> 01:21:59,620 Pra, kjo është arsyeja pse ju po ndihmoni Nafisa merr përsipër këtë biznes. 856 01:22:03,160 --> 01:22:04,950 Pas vdekjes së babait, 857 01:22:05,120 --> 01:22:07,700 Nafisa do ta kishte bërë përfundimisht marrë kontrollin e biznesit. 858 01:22:08,500 --> 01:22:10,200 Ajo do të kishte vrarë Zorawar. 859 01:22:11,660 --> 01:22:12,950 Pavarësisht se si është ai ... 860 01:22:13,410 --> 01:22:14,950 Unë nuk dua që ai të vritet. 861 01:22:15,870 --> 01:22:17,620 Sapo i shpëtova jetën. 862 01:22:18,620 --> 01:22:21,000 Unë dua të marr Sikandar larg nga këtu. 863 01:22:22,250 --> 01:22:24,410 Unë dua t'i jap atij një jetë të re. 864 01:22:25,580 --> 01:22:27,870 Dhe Nafisa ishte të gatshëm për të na dhënë atë. 865 01:22:32,000 --> 01:22:33,870 Nuk do të keni nevojë mbështetuni më tek Nafisa. 866 01:22:34,160 --> 01:22:35,870 Dhe Zorawar do të jetë gjithashtu i sigurt. 867 01:22:36,250 --> 01:22:38,120 Unë premtoj t'ju jap një jetë të re. 868 01:22:58,080 --> 01:23:01,370 "Tregoni distancat" 869 01:23:01,910 --> 01:23:05,160 "Të qëndrosh larg" 870 01:23:05,580 --> 01:23:08,910 "Kudo që të shkoj" 871 01:23:09,250 --> 01:23:11,500 "Qëndro pranë meje" 872 01:23:13,160 --> 01:23:16,370 "Edhe heshtja jote" 873 01:23:16,580 --> 01:23:20,290 "Më tingëllon qartë dhe me zë të lartë" 874 01:23:20,540 --> 01:23:23,620 "Si tingulli më i ëmbël" 875 01:23:24,000 --> 01:23:27,540 "Qëndro pranë meje" 876 01:23:28,200 --> 01:23:34,910 "Ti dhe unë nuk ishim menduar kurrë të ndaheshim" 877 01:23:35,200 --> 01:23:38,370 "Për ty" 878 01:23:38,950 --> 01:23:42,540 "Për ty" 879 01:23:43,290 --> 01:23:49,620 "Unë dua të jetoj vetëm për ty" 880 01:23:50,160 --> 01:23:53,410 "Për ty" 881 01:23:54,000 --> 01:23:56,750 "Për ty" 882 01:23:58,250 --> 01:24:03,580 "Unë dua të jetoj vetëm për ty" 883 01:24:05,870 --> 01:24:10,830 "Unë dua të jetoj vetëm për ty" 884 01:24:27,660 --> 01:24:34,580 "Çdo sekondë që kam Do të të jepja" 885 01:24:35,160 --> 01:24:40,830 "Nuk do të kurseja asnjë moment të vetëm E menduar për ju" 886 01:24:42,910 --> 01:24:46,660 "Larg nga bota" 887 01:24:46,700 --> 01:24:50,000 "Do të të largoja I sigurtë nën vështrimin tim" 888 01:24:50,200 --> 01:24:56,040 "Ti je e nesërmja Që më përshëndet çdo agim” 889 01:24:57,830 --> 01:25:04,620 "Më jep strehën, besimin tënd, Më jep dhimbjen tënde" 890 01:25:05,160 --> 01:25:11,790 "Si të ndodhë, kam nevojë për ty Pranë meje në çdo hap" 891 01:25:13,200 --> 01:25:19,660 "Ti dhe unë nuk ishim menduar kurrë të ndaheshim" 892 01:25:23,870 --> 01:25:27,370 "Për ty" 893 01:25:27,750 --> 01:25:31,620 "Për ty" 894 01:25:32,120 --> 01:25:37,950 "Unë dua të jetoj vetëm për ty" 895 01:25:38,870 --> 01:25:44,250 "Unë dua të jetoj vetëm për ty" 896 01:25:48,040 --> 01:25:50,620 Unë do t'ju ndihmoj të gjeni fëmijët, Shivam. 897 01:25:51,000 --> 01:25:53,120 Aaliyah juaj së shpejti të jetë pranë jush. 898 01:25:53,790 --> 01:25:55,790 - Zo... - Po? 899 01:25:55,950 --> 01:25:59,330 Pas vdekjes së xhaxhait Mehmood, Unë e kam kuptuar këtë 900 01:25:59,500 --> 01:26:01,330 ne nuk mund t'i besojmë askujt. 901 01:26:03,580 --> 01:26:06,250 Unë kam vendosur... se dua të punoj me ju. 902 01:26:08,160 --> 01:26:10,620 je mire? 903 01:26:10,750 --> 01:26:11,950 Por unë kam një kusht. 904 01:26:12,120 --> 01:26:13,120 Çfarë? 905 01:26:13,160 --> 01:26:15,250 Ju do të mbani Sikandar larg nga e gjithë kjo. 906 01:26:15,450 --> 01:26:16,660 Mirë me mua. 907 01:26:29,910 --> 01:26:32,500 Flokët e tu janë thinjur, Jaideep. 908 01:26:33,790 --> 01:26:37,620 Ju ishit shumë i ri kur ka punuar për mua. 909 01:26:37,830 --> 01:26:40,620 Unë kam punuar për ti Nafisa zonjë... 910 01:26:44,620 --> 01:26:47,200 ndoshta kjo është arsyeja pse e gjeta guximin për të ardhur këtu. 911 01:26:49,830 --> 01:26:52,500 Për të kthyer paketën e kokainës? 912 01:26:53,580 --> 01:26:55,370 Apo për të shlyer borxhin që më keni? 913 01:26:56,450 --> 01:26:58,160 Nafisa zonja... 914 01:27:00,410 --> 01:27:02,290 ju lutem me tregoni. Mehmood... 915 01:27:04,410 --> 01:27:06,200 ishte tradhtar apo jo? 916 01:27:09,120 --> 01:27:10,750 Nëse them se ai ishte, 917 01:27:11,120 --> 01:27:13,290 që do t'ju ndihmojë të flini të qetë gjatë natës. 918 01:27:14,160 --> 01:27:15,750 Dhe nëse them se ai nuk ishte, 919 01:27:16,290 --> 01:27:17,750 kjo do të thotë... 920 01:27:18,160 --> 01:27:21,200 tradhtari është ende mes jush. 921 01:27:22,120 --> 01:27:23,700 Çfarë po kërkoni? 922 01:27:24,330 --> 01:27:27,120 Pushim i qetë nate apo tradhtari? 923 01:27:27,750 --> 01:27:29,830 Ju lutemi mos flisni me gjëegjëza. 924 01:27:31,080 --> 01:27:32,830 Thjesht me thuaj... 925 01:27:33,750 --> 01:27:35,830 a ishte Mehmeti tradhtar apo jo? 926 01:27:40,160 --> 01:27:41,750 Ai ishte një tradhtar. 927 01:27:46,750 --> 01:27:48,330 Unë dua t'ju tregoj diçka. 928 01:27:49,330 --> 01:27:50,790 Dëshironi ta shihni? 929 01:28:11,870 --> 01:28:13,910 Është bërë pagesa e parë. 930 01:28:14,750 --> 01:28:17,830 Shefi im do të jetë këtu këtë javë për të pranoni fëmijët. 931 01:28:19,410 --> 01:28:21,120 Shpresoj se janë në formë të mirë. 932 01:28:21,580 --> 01:28:23,870 Ai nuk i pëlqen mallrat e dëmtuara. 933 01:28:25,580 --> 01:28:27,620 Mos u shqetëso, do ta bëj kujdesuni personalisht për të. 934 01:28:28,410 --> 01:28:30,200 Por ne i përmbahemi takimit tonë, apo jo? 935 01:28:51,290 --> 01:28:52,950 - Përshëndetje? - Do të takoj fëmijët. 936 01:28:53,120 --> 01:28:54,790 Unë do të ndaj vendndodhjen time me ju sapo të shkoj atje. 937 01:28:54,910 --> 01:28:56,080 Në rregull. 938 01:28:56,500 --> 01:29:02,870 Zara do të jetë e sigurt, Zara do të jetë e sigurt, Zara do të jetë e sigurt... 939 01:29:16,830 --> 01:29:18,790 Sikandar! Çfarë po bën? 940 01:29:18,830 --> 01:29:20,370 Jo Shivam! Mos u afro më shumë. 941 01:29:20,410 --> 01:29:22,160 Jo Shivam të lutem, mos u afro më shumë. 942 01:29:22,200 --> 01:29:24,250 - Por çfarë ndodhi? - Unë dua të vdes. 943 01:29:24,290 --> 01:29:25,500 Sikandar, të lutem, kthehu prapa! 944 01:29:25,540 --> 01:29:27,540 Jo Shivam... duhet të vdes! 945 01:29:27,580 --> 01:29:29,200 Unë duhet të vdes! 946 01:29:29,200 --> 01:29:30,620 Sikandar, më jep dorën. 947 01:29:30,660 --> 01:29:32,250 Ajo është bllokuar për shkak të meje. 948 01:29:32,410 --> 01:29:34,250 Zara do të shpëtohet! 949 01:29:34,290 --> 01:29:37,160 Zara-s nuk do t'i vijë asnjë e keqe. Unë do të sigurohem që ajo të jetë e sigurt. 950 01:29:37,330 --> 01:29:38,750 Unë premtoj. 951 01:29:39,160 --> 01:29:41,250 - Premto... - Të premtoj. 952 01:29:41,410 --> 01:29:43,870 - Premtim Shivam! Premtim! - Të premtoj. Unë i premtoj Sikandar. 953 01:29:44,000 --> 01:29:46,750 - Premto... Premto... - Të premtoj. Unë premtoj. 954 01:29:51,250 --> 01:29:52,620 Unë premtoj. 955 01:29:52,870 --> 01:29:54,200 Unë premtoj. 956 01:29:54,620 --> 01:29:57,080 Pse po e bën këtë për ne? 957 01:30:01,040 --> 01:30:02,580 Sepse dikush më tha një herë ... 958 01:30:04,410 --> 01:30:08,370 Lirimi i një shpirti të shtypur është për të çliruar gjithë njerëzimin. 959 01:30:10,160 --> 01:30:12,000 Unë thjesht po përpiqem të ndjek atë rrugë. 960 01:30:13,160 --> 01:30:14,620 Faleminderit... 961 01:30:15,370 --> 01:30:16,910 Faleminderit, Shivam. 962 01:30:25,040 --> 01:30:26,620 Si do ta njoh Aliyah? 963 01:30:27,000 --> 01:30:28,750 Ajo ka hajmali që unë i dhashë. 964 01:30:43,410 --> 01:30:44,790 Mbylle gojën! 965 01:30:45,750 --> 01:30:46,910 Mbylle gojën! 966 01:30:49,200 --> 01:30:51,620 Largohu nga këtu! Shkoni! Shkoni! 967 01:30:51,830 --> 01:30:53,620 Nxitoni! Shkoni! 968 01:30:53,750 --> 01:30:55,410 - Hej, hyr brenda. - Shko! 969 01:30:55,870 --> 01:30:57,450 Çfarë jeni duke pritur për të gjithë? 970 01:30:57,750 --> 01:31:00,000 Lëvize, shko, shko, shko. 971 01:31:19,910 --> 01:31:22,540 Harrojeni telefonin tuaj, Nxito dhe eja këtu Shivam! 972 01:31:23,700 --> 01:31:26,500 Më dhatë gjithçka, 973 01:31:26,790 --> 01:31:28,540 por nuk të dhashë kurrë çdo gjë në këmbim. 974 01:31:29,700 --> 01:31:31,290 Unë kam një dhuratë për ju. 975 01:31:32,580 --> 01:31:34,040 Gati? 976 01:31:48,250 --> 01:31:49,620 Kush është ai? 977 01:31:49,620 --> 01:31:51,450 Ky është Samart. 978 01:31:51,870 --> 01:31:53,120 Interpol. 979 01:31:53,700 --> 01:31:57,000 Ai ka qenë një gjemb në krahun tonë prej vitesh. 980 01:31:57,330 --> 01:32:00,080 Ai na ka shkaktuar shumë humbje. Shkatërroi shumë marrëveshje. 981 01:32:00,910 --> 01:32:02,540 Jo vetëm të miat, madje edhe marrëveshjet e babait. 982 01:32:03,120 --> 01:32:04,660 Dhe më në fund ne e kapëm atë. 983 01:32:05,410 --> 01:32:06,950 Ti je shumë me fat Shivam. 984 01:32:07,000 --> 01:32:08,250 Mund ta vrasësh. 985 01:32:09,290 --> 01:32:11,200 Thjesht hidhni trurin e tij të frikshëm. 986 01:32:23,580 --> 01:32:27,330 Vrasja e një polici në biznesin tonë është sikur të të jepet një medalje. 987 01:32:28,040 --> 01:32:30,750 Dhe jo të gjithë e marrin medaljen për vrasjen e një oficeri të Interpolit. 988 01:32:41,580 --> 01:32:43,120 Çfarë nuk shkon, Shivam? 989 01:32:44,080 --> 01:32:45,370 Merrni synimin. 990 01:32:47,700 --> 01:32:49,040 Shkoni përpara. 991 01:32:58,950 --> 01:33:00,500 Një djalë kaq i mirë! 992 01:33:00,580 --> 01:33:02,830 Samarth. Interpol. 993 01:33:04,330 --> 01:33:05,750 Gjuaj atë. 994 01:33:10,330 --> 01:33:12,370 Shkoni në Shivam. Gjuaj atë. 995 01:33:18,660 --> 01:33:21,910 Gjuaj... i thashë i çmendur gjuaj atë, Shivam. 996 01:33:28,580 --> 01:33:30,410 Mbajini sytë hapur ndërsa ju jeni duke luajtur. 997 01:34:03,330 --> 01:34:08,250 Duhet ta kishit kuptuar se si është e vështirë të qëllosh një mik. 998 01:34:08,830 --> 01:34:10,500 Plumbi mund ta godasë atë, 999 01:34:11,870 --> 01:34:14,040 por ti do të jesh ai që vdes. 1000 01:34:29,160 --> 01:34:31,290 Nuk e besova kur më tha JD zotëri. 1001 01:34:32,290 --> 01:34:33,950 Unë thashë: "Shivam nuk do ta bënte këtë." 1002 01:34:37,620 --> 01:34:39,160 Ti ishe si një vëlla për mua. 1003 01:34:40,540 --> 01:34:42,540 Ti theu besimin tim, Shivam. 1004 01:34:44,290 --> 01:34:45,660 Nuk duhej ta kishe bërë këtë. 1005 01:34:47,750 --> 01:34:49,330 Nuk duhej ta kishe bërë fare. 1006 01:34:50,120 --> 01:34:53,830 Tani mund t'ua shpjegoni policëve pse vrave një oficer të Interpolit. 1007 01:35:22,200 --> 01:35:24,950 Unë di gjithçka për ju dhe Shivam, Zara. 1008 01:35:27,500 --> 01:35:29,160 Bëhuni gati për darkë. 1009 01:35:29,540 --> 01:35:30,700 Uu! 1010 01:35:34,250 --> 01:35:35,750 E mbani mend këtë shishe shampanje? 1011 01:35:36,250 --> 01:35:38,290 Më e shtrenjta në botë. 1012 01:35:38,910 --> 01:35:40,620 E vodhëm nga kabineti i babait 1013 01:35:40,950 --> 01:35:43,410 sepse Zara donte që ne të kishim pija jonë e parë së bashku. 1014 01:35:43,450 --> 01:35:44,870 E cila ishte një ide e mirë! 1015 01:35:45,290 --> 01:35:46,870 Pastaj babi na pyeti... 1016 01:35:47,120 --> 01:35:48,870 dhe nuk kishim ide se çfarë të thoshim. 1017 01:35:49,500 --> 01:35:51,580 Pastaj Sikandar tha ... 1018 01:35:51,750 --> 01:35:53,790 se ai rastësisht e hodhi dhe e theu. 1019 01:35:54,750 --> 01:35:56,370 Unë ju bëj ju jo. 1020 01:35:56,620 --> 01:35:59,910 Nëse Sikandar nuk do ta kishte thënë këtë, ishim të vdekur. 1021 01:36:04,950 --> 01:36:07,500 Njeri... ishim familje. 1022 01:36:09,250 --> 01:36:11,660 Duhet të kishim qëndruar bashkë. Ku gabuam? 1023 01:36:12,830 --> 01:36:14,290 Shikoni ju djema. 1024 01:36:14,870 --> 01:36:16,870 Ku është Zara? Ku është ai Sikandar? 1025 01:36:17,290 --> 01:36:18,660 Ku është ai Zorawar? 1026 01:36:19,330 --> 01:36:22,500 Ai Zorawar vdiq ditën që ai prerë atë litar. 1027 01:36:23,540 --> 01:36:26,200 Ti mendon se e kam prerë atë litar sepse doja ta vrisja atë njeri? 1028 01:36:26,370 --> 01:36:28,370 Jo, jo, jo. E bëra sepse e dija 1029 01:36:28,450 --> 01:36:31,120 se nëse nuk e bëja, babi do të të kishte detyruar ta bëje. 1030 01:36:31,660 --> 01:36:33,000 Nuk e bëra për mua, E bëra për ty, Zara. 1031 01:36:33,040 --> 01:36:34,040 Për ty, jo për mua. 1032 01:36:34,700 --> 01:36:36,790 Për këtë e vrave edhe mamin? 1033 01:36:39,120 --> 01:36:42,160 Mendon se vdekja e mamasë ishte faji im? 1034 01:36:43,120 --> 01:36:45,540 Nuk kalon asnjë ditë kur nuk mendoj per mamin... 1035 01:36:48,370 --> 01:36:51,120 Unë thjesht doja këtë familja për të qëndruar së bashku. 1036 01:36:51,540 --> 01:36:53,700 Doja që të rrinim bashkë, për të mos u ndarë. 1037 01:36:54,160 --> 01:36:57,040 I thashë babit sepse mami ishte do të na ndajë. 1038 01:36:57,450 --> 01:36:59,040 Dhe nuk doja, nuk doja... 1039 01:36:59,950 --> 01:37:02,620 Nëse do ta kisha njohur atë baba... si mund ta kisha njohur atë baba... 1040 01:37:04,330 --> 01:37:05,750 Pse e vrave babin? 1041 01:37:07,250 --> 01:37:09,080 Pse e vrave babin? 1042 01:37:09,620 --> 01:37:10,830 e pashë. 1043 01:37:11,500 --> 01:37:13,160 Pse e vrave babin? 1044 01:37:16,790 --> 01:37:18,450 Unë e bëra atë për veten time. 1045 01:37:21,080 --> 01:37:24,080 Gjithsesi djema, ju dua shumë. 1046 01:37:24,250 --> 01:37:26,370 Dhe ndihem sikur... Unë jam gati tani. 1047 01:37:27,080 --> 01:37:30,040 Zara, duhet te lutem me kerko falje. 1048 01:37:30,160 --> 01:37:33,750 Thjesht kërko falje dhe çdo gjë do të jetë në rregull. 1049 01:37:35,870 --> 01:37:37,580 Më mirë do të vdisja. 1050 01:37:38,540 --> 01:37:40,040 Në rregull. 1051 01:37:40,910 --> 01:37:42,450 Por Sikandar do të qëndrojë me mua. 1052 01:37:42,700 --> 01:37:46,500 Jo, jo, jo ... Jo, jo, jo ... 1053 01:37:47,160 --> 01:37:48,450 Jo, jo... 1054 01:37:48,790 --> 01:37:50,700 Unë do të qëndroj me Zarën. 1055 01:38:16,580 --> 01:38:18,040 Pse e vrave atë njeri? 1056 01:38:19,080 --> 01:38:20,290 Unë nuk e vrava atë njeri. 1057 01:38:20,330 --> 01:38:22,790 Flisni tashmë! Unë po ju pyes përsëri. 1058 01:38:23,160 --> 01:38:25,040 Pse e vrave atë njeri? 1059 01:38:25,290 --> 01:38:27,410 Ai ishte Interpoli. 1060 01:38:28,250 --> 01:38:30,540 e di. Unë punoja për të. 1061 01:38:30,910 --> 01:38:33,160 Mendon se po bëjmë shaka këtu? 1062 01:38:37,830 --> 01:38:40,250 Unë njoh dikë që e njeh atë. 1063 01:38:42,450 --> 01:38:46,000 Mish i freskët! Mish i freskët! 1064 01:38:46,580 --> 01:38:48,160 Mish i freskët! 1065 01:39:08,660 --> 01:39:10,370 E njeh këtë njeri? 1066 01:39:12,000 --> 01:39:15,160 Sudeep, thuaj atyre se po punoja për Samarth. 1067 01:39:15,500 --> 01:39:16,790 Unë nuk e njoh këtë njeri. 1068 01:39:17,000 --> 01:39:19,410 Nuk e di kush është Samarth. Ai po gënjen. 1069 01:39:19,620 --> 01:39:21,160 Mos gënjeni! Tregojuni atyre! 1070 01:39:22,620 --> 01:39:24,160 Ky njeri është informatori i Samarthit. 1071 01:39:25,080 --> 01:39:26,620 Thuaju se punoni për Interpolin! 1072 01:39:27,250 --> 01:39:29,160 Unë as nuk e di se çfarë është Interpoli. 1073 01:39:29,700 --> 01:39:32,160 Unë drejtoj ambulancën. Unë jam një shofer i thjeshtë ambulance. 1074 01:39:32,250 --> 01:39:34,290 Nëse keni nevojë për ambulancë, më tregoni. Përndryshe asnjë ndihmë. 1075 01:39:34,370 --> 01:39:36,910 - Më falni, unë jam vetëm një shofer ambulance! - Tregoju atyre të vërtetën Sudeep! 1076 01:39:37,870 --> 01:39:39,540 E papritur! 1077 01:40:14,330 --> 01:40:16,620 Kemi bërë siç thatë ju, zotëri. Ne e kemi thyer atë. 1078 01:40:25,160 --> 01:40:26,660 Shivam Pandit. 1079 01:40:28,540 --> 01:40:29,950 Sa fytyra keni? 1080 01:40:30,910 --> 01:40:33,580 Një ditë ju jeni një gangster, një ditë do të jesh Interpol... 1081 01:40:34,700 --> 01:40:36,450 nje dite tjeter je tradhtar... 1082 01:40:37,330 --> 01:40:38,830 dhe një dashnor gjithashtu. 1083 01:40:40,870 --> 01:40:44,240 Kam dëgjuar që ju po kërkonin një fëmijë. 1084 01:40:44,250 --> 01:40:45,870 Si thua se quhej ajo? 1085 01:40:46,370 --> 01:40:48,500 Oh! Aliyah! 1086 01:40:51,290 --> 01:40:52,750 thuaji atij. 1087 01:40:53,040 --> 01:40:54,370 Si është Alijah i tij? 1088 01:40:55,750 --> 01:40:57,660 Hajde. Shkoni përpara. 1089 01:40:59,040 --> 01:41:00,870 Lëviz, lëviz Zara. 1090 01:41:43,620 --> 01:41:45,200 Më vjen keq, Shivam. 1091 01:41:56,410 --> 01:41:58,000 Më vjen keq që nuk munda ta shpëtoja. 1092 01:41:59,290 --> 01:42:01,040 me vjen keq. 1093 01:42:04,370 --> 01:42:05,620 me vjen vertet keq. 1094 01:42:15,790 --> 01:42:17,750 Unë nuk e vrava. 1095 01:42:18,540 --> 01:42:21,250 Po ta kisha ditur ajo ishte femija juaj... 1096 01:42:22,000 --> 01:42:24,160 Atëherë do ta kisha sjellë për ju vetë. 1097 01:42:31,040 --> 01:42:34,700 Dhe atëherë do të kisha vrarë ajo mu para syve tuaj. 1098 01:42:37,410 --> 01:42:38,950 Hej! Lëreni atë! 1099 01:42:39,160 --> 01:42:41,370 Hej! Lëreni të shkojë! 1100 01:42:41,750 --> 01:42:43,410 Hej! Kthehu! 1101 01:42:49,120 --> 01:42:51,330 Ju nuk mund të bëni një gjë të vetme, Shivam Pandit. 1102 01:44:25,580 --> 01:44:26,870 Shivam... 1103 01:44:28,120 --> 01:44:30,160 Nuk mund të dorëzohesh. 1104 01:44:31,660 --> 01:44:33,870 Historia juaj nuk mbaron këtu. 1105 01:44:36,000 --> 01:44:41,540 Mos e lini veten të ndaheni për shkak të kësaj dhimbjeje. 1106 01:44:44,290 --> 01:44:47,370 Lirimi i një shpirti të shtypur... 1107 01:44:48,410 --> 01:44:51,250 është të çlirosh gjithë njerëzimin. 1108 01:44:53,540 --> 01:44:56,620 Dhe askush nuk e di këtë më mirë se ti. 1109 01:45:01,370 --> 01:45:03,040 Dashuria jonë... 1110 01:45:03,450 --> 01:45:05,290 është forca juaj. 1111 01:45:06,000 --> 01:45:07,410 Jo dobësia juaj. 1112 01:45:12,290 --> 01:45:14,580 Zoti të zgjodhi ty Shivam. 1113 01:45:15,870 --> 01:45:17,620 Besoni tek Ai. 1114 01:45:18,620 --> 01:45:20,120 Ngrihuni. 1115 01:45:20,910 --> 01:45:24,870 Shkoni dhe lirojini. 1116 01:45:26,200 --> 01:45:27,700 Dhe liro veten... 1117 01:45:29,950 --> 01:45:31,450 të kësaj dhimbjeje. 1118 01:46:02,160 --> 01:46:06,200 "Çfarë është ky mall?" 1119 01:46:06,200 --> 01:46:11,290 "Çfarë lloj dënimi është ky?" 1120 01:46:11,700 --> 01:46:14,250 "Pse të digjet zemra" 1121 01:46:14,290 --> 01:46:19,040 "Në flakën e pikëllimit?" 1122 01:46:30,410 --> 01:46:32,750 "E di që je i thyer brenda" 1123 01:46:32,790 --> 01:46:35,000 "Ju jeni përpjekur të fshiheni nga vetja" 1124 01:46:35,040 --> 01:46:38,700 "Gjeni përsëri veten" 1125 01:46:39,500 --> 01:46:42,000 "Megjithëse krahët të janë grisur" 1126 01:46:42,160 --> 01:46:44,370 "Megjithatë shpirti yt qëndron" 1127 01:46:44,450 --> 01:46:49,000 "Dëgjo fjalët e mia" 1128 01:47:08,040 --> 01:47:15,000 "Pse je në luftë me jetën?" 1129 01:47:16,250 --> 01:47:17,370 Mbajeni atë. 1130 01:47:17,410 --> 01:47:24,120 "Mbajeni afër dhe rregulloni gjërat" 1131 01:47:26,790 --> 01:47:31,250 "Çfarëdo që ke humbur Çfarëdo që u mor" 1132 01:47:31,580 --> 01:47:35,620 "Lëre në të kaluarën" 1133 01:47:36,290 --> 01:47:40,870 "Paqja që kërkoni Ka qenë gjithmonë e juaja për t'u mbajtur" 1134 01:47:40,950 --> 01:47:45,580 "Atëherë pse të kërkosh jashtë?" 1135 01:48:09,200 --> 01:48:10,870 Lëvizni mënjanë. 1136 01:48:16,330 --> 01:48:18,580 Thirrni ambulancën! 1137 01:48:19,080 --> 01:48:20,870 Shpejt! 1138 01:48:31,160 --> 01:48:32,290 faleminderit. 1139 01:48:32,330 --> 01:48:34,580 Falë Zotit, kisha frikë që mund të mos e kuptoni. 1140 01:48:34,750 --> 01:48:36,790 Prandaj e përsërisja vazhdimisht fjala 'ambulancë'. 1141 01:49:04,830 --> 01:49:06,660 Dreqin! Ai ka ikur! Shkoni! Shkoni! 1142 01:49:09,330 --> 01:49:10,700 Është bosh. Shkoni! Shkoni! 1143 01:49:12,450 --> 01:49:14,540 Hej! Mos lëviz! 1144 01:49:14,660 --> 01:49:17,870 Ndalo! Unë do të të qëlloj! 1145 01:49:25,750 --> 01:49:27,750 Ndalo! Unë thashë ndalo! 1146 01:49:31,790 --> 01:49:33,120 Kthehu... 1147 01:49:34,290 --> 01:49:35,580 dhe përballu me mua. 1148 01:49:37,580 --> 01:49:40,790 I thashë, kthehu! Ngrini duart lart! 1149 01:49:40,950 --> 01:49:42,580 Tani! 1150 01:49:43,580 --> 01:49:46,750 "Çfarë është ky mall?" 1151 01:49:47,330 --> 01:49:52,700 "Çfarë lloj dënimi është ky?" 1152 01:49:53,000 --> 01:49:55,080 Mirë! Tani! 1153 01:49:56,330 --> 01:49:58,370 Do të numëroj deri në tre. 1154 01:49:58,660 --> 01:50:01,450 Kthehu ose unë qëlloj! 1155 01:50:02,120 --> 01:50:03,580 Një... 1156 01:50:21,160 --> 01:50:25,790 "Mos e mundoni veten në këtë mënyrë Shko, shuaj atë flakë" 1157 01:50:25,950 --> 01:50:30,580 "Edhe qiejt dëshirojnë të njëjtën gjë" 1158 01:50:30,700 --> 01:50:35,330 "Tani, në dashurinë tënde, në përqafimin e zemrës sime" 1159 01:50:35,450 --> 01:50:40,080 "Më bëj pjesë të botës tënde" 1160 01:50:40,160 --> 01:50:44,870 "Lidhja jonë është e përjetshme" 1161 01:50:45,080 --> 01:50:49,250 "Lidhja jonë është e përjetshme" 1162 01:50:49,580 --> 01:50:54,410 "Lidhja jonë është e përjetshme" 1163 01:50:54,580 --> 01:50:58,870 "Lidhja jonë është e përjetshme" 1164 01:50:58,950 --> 01:51:02,950 "Lidhja jonë është e përjetshme" 1165 01:51:03,250 --> 01:51:08,040 "Lidhja jonë është e përjetshme" 1166 01:51:40,450 --> 01:51:41,620 je mire? 1167 01:51:42,080 --> 01:51:43,330 Të rehatshme? 1168 01:51:44,290 --> 01:51:45,830 Dëshiron të shkosh me Zarën, apo jo? 1169 01:51:46,750 --> 01:51:48,700 Je i sigurt? Mirë. 1170 01:52:00,870 --> 01:52:03,500 Ah! Më pëlqen ajo që shoh. 1171 01:52:05,620 --> 01:52:07,830 Ti e di nëse babai im ishte gjallë, ai do të ishte shumë krenar për mua. 1172 01:52:08,870 --> 01:52:10,790 Ai kishte dyshimet e tij, por thellë në vetvete ai e dinte gjithmonë 1173 01:52:10,830 --> 01:52:12,830 Do ta bëj më të madh dhe më mirë se sa mundi. 1174 01:52:15,200 --> 01:52:16,290 Ku është shefi juaj? 1175 01:52:16,410 --> 01:52:17,790 Shefi është rrugës. 1176 01:53:07,290 --> 01:53:10,540 Unë mendoj se Amrit ju ka mësuar sjellje të mira. 1177 01:53:11,870 --> 01:53:15,330 Kur ta takoni mund ti thuash vete. 1178 01:53:16,790 --> 01:53:19,200 Ju keni arritur këtu por si do kthehesh? 1179 01:53:20,620 --> 01:53:22,120 Pikërisht ashtu. 1180 01:53:37,620 --> 01:53:39,660 Ai erdhi tek unë, duke kërkuar ndihmë. 1181 01:53:40,450 --> 01:53:42,040 Unë e solla këtu tek ju. 1182 01:53:42,830 --> 01:53:45,290 Duke qëlluar në funeralin e Amrit... 1183 01:53:45,950 --> 01:53:48,500 ai e bëri këtë grindje personale. 1184 01:53:49,910 --> 01:53:52,370 Ti ke të drejtë ta vrasësh. 1185 01:53:53,750 --> 01:53:55,370 Sa i përket grindjes sonë... 1186 01:53:55,950 --> 01:53:57,620 do të vazhdojë. 1187 01:54:50,330 --> 01:54:52,660 Jo, jo, jo ... 1188 01:54:52,790 --> 01:54:53,950 Jo Zorawar, mos. 1189 01:54:54,790 --> 01:54:56,870 do ta vras. 1190 01:54:57,330 --> 01:54:59,330 Ai është arsyeja pse miku im vdiq. 1191 01:55:00,040 --> 01:55:02,580 Ju trajtoni marrëveshjen. Unë do ta trajtoj atë. 1192 01:55:04,410 --> 01:55:05,750 Vazhdoni. 1193 01:55:48,410 --> 01:55:50,540 Sikur Mehmood të ishte gjallë sot... 1194 01:55:51,620 --> 01:55:52,830 ai do të ishte shumë i lumtur. 1195 01:55:55,250 --> 01:55:56,830 Ti e di... 1196 01:55:58,500 --> 01:56:02,830 pirja e një cigareje nuk është kënaqësi pa të. 1197 01:56:05,910 --> 01:56:07,370 Pse ndaluat? 1198 01:56:09,580 --> 01:56:10,910 Pritini litarin. 1199 01:56:29,830 --> 01:56:33,450 Nafisa u jep fund armiqve të saj. Jo armiqësia e saj. 1200 01:56:35,080 --> 01:56:36,290 Çfarë menduat? 1201 01:56:37,580 --> 01:56:39,790 Kush i dha asaj vendndodhjen në këtë vend? 1202 01:56:42,000 --> 01:56:43,870 E mora jetën time me hua nga Amrit. 1203 01:56:44,900 --> 01:56:47,290 Zorawar shiti familjen e tij. 1204 01:56:48,330 --> 01:56:49,910 Unë isha i bindur se 1205 01:56:50,410 --> 01:56:53,200 Vdekja e Amrit dhe kjo bizneset e reja janë të lidhura. 1206 01:56:55,170 --> 01:56:56,500 Merre këtë. 1207 01:56:57,250 --> 01:56:58,660 Fëmijët janë në enë. 1208 01:56:59,250 --> 01:57:00,790 Shpëtoni ata përpara se kamioni të largohet. 1209 01:57:00,950 --> 01:57:02,000 Jaideep! 1210 01:57:14,580 --> 01:57:16,750 A doni të vdisni një nga një apo te gjithe bashke? 1211 01:58:40,370 --> 01:58:42,660 "E di që je i thyer brenda" 1212 01:58:42,660 --> 01:58:44,950 "Ju jeni përpjekur të fshiheni nga vetja" 1213 01:58:45,120 --> 01:58:48,290 "Gjeni përsëri veten" 1214 01:58:49,790 --> 01:58:52,080 "Megjithëse krahët të janë grisur" 1215 01:58:52,160 --> 01:58:54,490 "Megjithatë shpirti yt qëndron" 1216 01:58:54,500 --> 01:58:58,250 "Dëgjo fjalët e mia" 1217 01:59:08,540 --> 01:59:15,450 "Lidhja jonë është e përjetshme" 1218 01:59:16,250 --> 01:59:17,540 Le të shkojmë! 1219 01:59:27,410 --> 01:59:34,370 "Lidhja jonë është e përjetshme" 1220 01:59:36,870 --> 01:59:43,660 "Lidhja jonë është e përjetshme" 1221 02:00:17,620 --> 02:00:20,290 Çfarë frike? Ai sapo hodhi në erë makinën e shefit tim! 1222 02:00:20,330 --> 02:00:22,040 Hej idiot! A po më dëgjon? 1223 02:00:22,290 --> 02:00:23,450 Marrëveshja ka përfunduar! 1224 02:00:23,620 --> 02:00:25,830 A e dini edhe ju me kë ke të bësh? 1225 02:00:26,160 --> 02:00:28,410 E padobishme! Idiot! 1226 02:00:28,500 --> 02:00:30,200 O budalla i mjerë! 1227 02:00:36,160 --> 02:00:38,370 Të gjithë duan të veprojnë sikur të ishin babai im. 1228 02:01:16,160 --> 02:01:17,540 Dil Shivam. 1229 02:01:22,000 --> 02:01:23,660 Dil Shivam. 1230 02:01:24,870 --> 02:01:26,830 Nëse nuk dilni ky femije do te vdese. 1231 02:01:30,000 --> 02:01:31,790 Dil Shivam ose ndryshe... 1232 02:01:46,950 --> 02:01:48,540 Jo! 1233 02:02:27,120 --> 02:02:30,080 Shivam! Shivam! 1234 02:02:36,830 --> 02:02:38,160 Shivam! 1235 02:02:42,950 --> 02:02:44,370 Ti je Aaliyah? 1236 02:02:47,120 --> 02:02:49,040 Ju kishit veshur hajmali apo jo? 1237 02:02:49,290 --> 02:02:50,790 Shoku im ishte i sëmurë, kështu që ... 1238 02:02:50,830 --> 02:02:53,750 Pra... ia dhatë asaj për ta mbrojtur atë. 1239 02:02:55,370 --> 02:02:56,870 Dhe ne menduam se ... 1240 02:02:59,290 --> 02:03:01,450 Do të jetë shumë argëtuese Shivam. 1241 02:03:32,000 --> 02:03:33,580 Kthehu prapa, Zara! 1242 02:03:37,330 --> 02:03:38,540 Zara kthehet... 1243 02:03:38,580 --> 02:03:40,290 Lëvizni prapa! 1244 02:03:44,160 --> 02:03:45,700 Zara të kthehet prapa! 1245 02:03:47,450 --> 02:03:48,500 Po... 1246 02:03:53,450 --> 02:03:55,700 Mirë. Shumë mirë. 1247 02:03:59,830 --> 02:04:01,700 Marrëveshja ime u prish për shkakun tuaj. 1248 02:04:01,750 --> 02:04:04,290 Këta fëmijë janë të padobishëm për mua. Pra, merrni të gjitha me vete. 1249 02:04:04,580 --> 02:04:06,290 Merre edhe Aaliyah. Merrni gjithçka. 1250 02:04:06,950 --> 02:04:10,290 Por... para se të shkoni, qëlloni Zarën! 1251 02:04:11,450 --> 02:04:13,830 Mbaje armën. Shivam, mbaje armën. 1252 02:04:16,290 --> 02:04:17,870 E bukur. 1253 02:04:18,700 --> 02:04:20,040 Ti je motra ime, apo jo? cfare deshironi? 1254 02:04:20,080 --> 02:04:21,450 Dëshiron të marrësh Sikandarin me vete? 1255 02:04:21,540 --> 02:04:22,660 Mirë. 1256 02:04:23,080 --> 02:04:25,040 Por vetëm të vënë një freaking plumb në kokën e tij. 1257 02:04:27,080 --> 02:04:28,540 Mbaje armën. 1258 02:04:30,370 --> 02:04:31,950 Ka vetëm një plumb aty. 1259 02:04:32,790 --> 02:04:33,870 Hajde. 1260 02:04:37,410 --> 02:04:38,500 Hajde! 1261 02:04:40,330 --> 02:04:42,620 Çfarë nuk shkon? Nuk i doni fëmijët? 1262 02:04:43,370 --> 02:04:44,790 Nuk e do vëllanë tënd? 1263 02:04:45,870 --> 02:04:47,330 Oh, unë shoh ... Unë shoh ... 1264 02:04:47,500 --> 02:04:49,540 A dhemb të qëlloni njëri-tjetrin? 1265 02:04:50,120 --> 02:04:53,660 Mirë. Po për këtë? Ulni armët dhe humbni! 1266 02:04:53,700 --> 02:04:55,080 Ik, largohu, largohu! 1267 02:04:56,080 --> 02:04:57,500 Shkoni! 1268 02:04:58,750 --> 02:04:59,950 Shko... 1269 02:05:00,200 --> 02:05:02,250 Por unë duhet të mbaj fëmijët, Aaliyah dhe Sikandar. 1270 02:05:02,410 --> 02:05:03,500 Në rregull? 1271 02:05:03,870 --> 02:05:06,580 Ngrini armët. Unë thashë tani! 1272 02:05:08,290 --> 02:05:10,450 Do të numëroj deri në dhjetë. Pesë... 1273 02:05:11,120 --> 02:05:13,000 Katër... 1274 02:05:13,620 --> 02:05:17,370 Dhe tre... dy... 1275 02:05:19,120 --> 02:05:20,660 Një! 1276 02:05:31,870 --> 02:05:33,500 Të thashë të mësosh të gjuash. 1277 02:05:34,700 --> 02:05:36,250 ri te frikshme - 1278 02:05:55,160 --> 02:05:56,450 Çohu! 1279 02:06:17,410 --> 02:06:18,700 Shivam! 1280 02:08:02,290 --> 02:08:03,910 Ju duhet të paguani një çmim. 1281 02:08:04,750 --> 02:08:06,120 A jeni dakord me ato kushte? 1282 02:08:06,580 --> 02:08:08,450 Unë do të bëja çdo gjë për lirinë e tyre. 1283 02:08:10,120 --> 02:08:12,160 Çmimi i lirisë së tyre... 1284 02:08:13,160 --> 02:08:14,540 është skllavëria juaj. 1285 02:09:57,830 --> 02:09:59,250 Ju uleni atje. 1286 02:09:59,910 --> 02:10:00,910 Pse? 1287 02:10:01,370 --> 02:10:02,700 Kjo ndenjëse është për Shivamin. 1288 02:10:06,950 --> 02:10:08,330 - Skuqja është në rregull? - Po. 1289 02:10:08,830 --> 02:10:10,870 Mirë... po duket mirë? 1290 02:10:10,910 --> 02:10:13,370 Po, po. Ju jeni duke kërkuar shume e bukur. Gjithe te mirat! 1291 02:10:13,410 --> 02:10:14,790 Hej. 1292 02:10:14,910 --> 02:10:16,040 Si dukem? 1293 02:10:17,330 --> 02:10:18,620 jam nervoz. 1294 02:10:18,790 --> 02:10:20,500 Por çfarë po bën këtu? 1295 02:10:20,620 --> 02:10:22,250 Shko uluni me Sikandarin dhe Aliyah. 1296 02:10:24,500 --> 02:10:25,540 më duhet të shkoj. 1297 02:10:25,540 --> 02:10:27,450 Pastaj shko! Shfaqja është gati të fillojë! 1298 02:10:28,410 --> 02:10:29,660 Zara, duhet të iki. 1299 02:10:32,910 --> 02:10:34,580 Ju do të kujdeseni për Aliyah, apo jo? 1300 02:10:46,290 --> 02:10:48,500 Nuk do të të pyes pse duhet të shkosh. 1301 02:10:50,620 --> 02:10:53,830 Nuk mund ta mbyll personin që më liroi. 1302 02:10:55,450 --> 02:10:58,750 "Pse zemra ime është falur?" 1303 02:11:00,000 --> 02:11:07,500 "Kjo dashuri, kjo dashuri" 1304 02:11:07,830 --> 02:11:11,200 "Pse zemra ime është falur?" 1305 02:11:16,330 --> 02:11:17,500 Shkoni. 1306 02:11:24,870 --> 02:11:28,580 "Pse zemra ime është falur?" 1307 02:11:36,540 --> 02:11:41,660 "Pse zemra ime është falur?" 1308 02:11:42,250 --> 02:11:45,370 "Pse zemra ime ra sërish në dashuri?" 1309 02:12:18,200 --> 02:12:20,370 Këto pranga janë asgjë e re për mua. 1310 02:12:20,830 --> 02:12:23,290 Fillimisht ishte Malik, dhe tani është Nafisa. 1311 02:12:25,200 --> 02:12:27,040 Por fati është mjaft i çuditshëm. 1312 02:12:27,950 --> 02:12:33,040 Ai e fshehu misionin tim në grindjen e vjetër të Nafisës. 1313 02:12:34,330 --> 02:12:36,330 Jeta ime nuk ishte kurrë e imja. 1314 02:12:37,330 --> 02:12:39,620 Është shkruar gjithmonë për të tjerët. 1315 02:12:41,700 --> 02:12:43,450 Ndërsa hyj në këtë udhëtim të panjohur, 1316 02:12:43,750 --> 02:12:46,000 nuk do të jenë vetëm zogjtë që lirohen. 1317 02:12:47,000 --> 02:12:48,750 Vetë kafazet do të thyhen, Aliyah. 1318 02:12:49,360 --> 02:12:55,990 "A do ta kaloj gjithë jetën time" 1319 02:12:58,470 --> 02:13:04,900 "Enda pa destinacion" 1320 02:13:06,810 --> 02:13:13,120 "A duhet të jetojë kjo brenda meje" 1321 02:13:15,560 --> 02:13:22,170 "Ose duhet të zbehem" 1322 02:13:24,100 --> 02:13:27,770 "Kthehu tek unë dashuria ime" 1323 02:13:27,910 --> 02:13:32,000 "Dhe më jep dhimbje" 1324 02:13:32,830 --> 02:13:36,380 "Kthehu tek unë dashuria ime" 1325 02:13:36,680 --> 02:13:41,300 "Dhe më bëj të qaj" 1326 02:13:42,240 --> 02:13:46,300 "Kthehu dashuria ime" 1327 02:13:46,330 --> 02:13:50,520 "Kthehu dashuria ime" 1328 02:13:50,660 --> 02:13:54,600 "Kthehu dashuria ime" 1329 02:13:54,970 --> 02:13:58,200 "Kthehu dashuria ime" 1330 02:13:59,530 --> 02:14:03,670 "Kthehu dashuria ime" 1331 02:14:03,830 --> 02:14:07,770 "Kthehu dashuria ime" 1332 02:14:08,220 --> 02:14:12,490 "Kthehu dashuria ime" 1333 02:14:12,630 --> 02:14:16,010 "Kthehu dashuria ime" 1334 02:14:16,910 --> 02:14:21,420 "Kthehu dashuria ime" 1335 02:14:21,510 --> 02:14:25,860 "Kthehu dashuria ime" 1336 02:14:25,970 --> 02:14:29,890 "Kthehu dashuria ime" 1337 02:14:30,170 --> 02:14:33,610 "Kthehu dashuria ime" 1338 02:14:44,900 --> 02:14:48,500 "Kthehu tek unë dashuria ime" 1339 02:14:48,760 --> 02:14:52,500 "Dhe më jep dhimbje" 1340 02:14:53,740 --> 02:14:57,330 "Kthehu tek unë dashuria ime" 1341 02:14:57,570 --> 02:15:01,950 "Dhe më bëj të qaj" 1342 02:15:12,100 --> 02:15:18,770 "Jam plagosur edhe një herë" 1343 02:15:20,940 --> 02:15:27,600 "Eja më shëro me prekjen tënde" 1344 02:15:29,720 --> 02:15:35,680 "Ndoshta lutjet tuaja" 1345 02:15:38,550 --> 02:15:44,450 "Mund të më bëjë përsëri të plotë" 1346 02:15:46,560 --> 02:15:50,130 "Kthehu tek unë dashuria ime" 1347 02:15:50,410 --> 02:15:54,380 "Dhe më jep dhimbje" 1348 02:15:55,410 --> 02:15:59,000 "Kthehu tek unë dashuria ime" 1349 02:15:59,210 --> 02:16:03,400 "Dhe më bëj të qaj" 1350 02:16:04,580 --> 02:16:08,590 "Kthehu dashuria ime" 1351 02:16:08,620 --> 02:16:12,960 "Kthehu dashuria ime" 1352 02:16:12,990 --> 02:16:17,270 "Kthehu dashuria ime" 1353 02:16:17,440 --> 02:16:22,370 "Kthehu dashuria ime" 1354 02:16:40,140 --> 02:16:46,290 "A do ta kaloj gjithë jetën time" 1355 02:16:49,000 --> 02:16:55,050 "Enda pa destinacion" 1356 02:16:57,290 --> 02:17:04,070 "A duhet të jetojë kjo brenda meje" 1357 02:17:06,110 --> 02:17:12,490 "Ose duhet të zbehem" 1358 02:17:14,560 --> 02:17:18,180 "Kthehu tek unë dashuria ime" 1359 02:17:18,450 --> 02:17:22,480 "Dhe më jep dhimbje" 1360 02:17:23,340 --> 02:17:27,160 "Kthehu tek unë dashuria ime" 1361 02:17:27,280 --> 02:17:30,490 "Dhe më bëj të qaj" 1362 02:17:32,790 --> 02:17:36,850 "Kthehu dashuria ime" 1363 02:17:36,880 --> 02:17:40,430 "Kthehu dashuria ime" 1364 02:17:41,060 --> 02:17:45,180 "Kthehu dashuria ime" 1365 02:17:45,560 --> 02:17:49,360 "Kthehu dashuria ime"